Album:
Eurovision Song Contest 1998
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Aava
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
(Aava)
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, (avaa maa avara)
(Aava)
Aava maa
Open landscape
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
(Open)
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape (Open landscape wide)
(Open)
Open landscape
Song details
Translation details
Về biên dịch
crimsonDynameModerator
Đóng góp
- 1129 bản dịch
- 15 bản phiên âm
- 916 bài hát
- 142 bộ sưu tập
- nhận được 5810 lượt cảm ơn
- 308 translation requests fulfilled for 156 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 931 bình luận
- added 1 annotation
- added 127 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp
Trung cấpMontenegrin, Tiếng Hà Lan, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Albania, Tiếng Đức, Tiếng Do Thái, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung, Tiếng Belarus, Tiếng Na Uy, Tiếng Ukraina, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
3
Bình luận 3
Thanks for the translation! The first chorus just lists the original Finnish lyrics. Can you fix that, please?
Oh, my god, how did I not notice that? So sorry! Fixing immediately :)
Thank you! No probs.