Album:
El cantante - OST (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Anh
Qué lío
Que lio
Ramón Puntilla said
“oh dear,
I’m in deep trouble”
when his mum phoned him up
I know an exquisite chick
whom I want to marry,
but I’ve just been informed
that it can’t be, I can’t marry her
because she’s the girlfriend of a friend of mine
and that is something to think about
I hate all those who love
and are happy.
Why can’t I have
a little love who understands me,
and calls me “honey”
and loves me
My God, help me
I want to forget
help me, help me,
help me forget her, I’m begging you, help me.
Oh! I love her so much
and no... I don’t want to lose her.
Chorus:
What trouble my buddy ran into
because of Mariana
and I used to enjoy
from dusk till dawn
Chorus:
What trouble my buddy ran into
because of Mariana
Ramón Puntilla loved her,
Ramón Puntilla shouted...
Chorus:
What trouble my buddy ran into
because of Mariana
Help me, help me,
help me, help me forget her
Chorus:
What trouble my buddy ran into
because of Mariana
and he spent the whole morning
lighting little candles...
Chorus:
What a problem, boy, boy, boy...
What a problem, boy, boy, boy...
What a problem, boy, boy, boy...
What a problem, boy, boy, boy...
What trouble my buddy ran into
because of Mariana
Song details
Translation details
Give a shoutout to citlalli
