Lời bài hát gốc
Tiếng Thuỵ Điển
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
95
95
Muestra lo que sientes, estoy abierto a sugerencias
¿Quieres ser osado? Porque yo no quiero ser débil
Recuerdo cuando eramos nosotros y recuerdo nuestro último día
Tu corazón quería quedarse pero tu alma necesitaba irse
Lejos de todo lo que había, significando también lejos de mí
Pero esta noche estás de nuevo aquí y ahora así toco para ti
Y si pudiera escribir, tú serías cada palabra
Y si pudiera cantar, tú serías cada nota
Puedo poner discos como si fuera el 95
El corazón grita melodías que te siguen de vuelta a casa
Disfrutando de "Don't Look Back in Anger"
Si tan sólo por una noche
Fueramos tú, yo y amigos nuestros
El resto se puede ir a casa
Me pregunto cómo fue con tus sueños y tu vida
¿Viajaste por el mundo y fuiste alguna vez a París?
¿Te enamoraste tanto como sólo se ve en las pelis?
Yo he andado por viejas huellas y aquí donde el tiempo se ha quedad inmóvil
¿Recuerdas cuando hablabamos y las horas volaban?
Sí, el sol brillaba por nosotros pero, aún así, el otoño acabó viniendo
Y si pudieras quedarte aquí hasta que el invierno se hiciera primavera
Quizá nos encontraríamos el uno al otro, ¿quizá escaparíamos de aquí?
Puedo poner discos como si fuera el 95
El corazón grita melodías que te siguen de vuelta a casa
Disfrutando de "Don't Look Back in Anger"
Si tan sólo por una noche
Fueramos tú, yo y amigos nuestros
El resto se puede ir a casa
Muestra lo que sientes porque necesito algo más
Algo que poder recordar antes de que todo sea demasiado tarde
Porque en las letras que he escrito tú has sido cada palabra
Y en las canciones que he cantado tú has sido cada nota
Puedo poner discos como si fuera el 95
El corazón grita melodías que te siguen de vuelta a casa
Disfrutando de "Don't Look Back in Anger"
Si tan sólo por una noche
Fueramos tú, yo y amigos nuestros
El resto se puede ir a casa
Puedo poner discos como si fuera el 95
El corazón grita melodías que te siguen de vuelta a casa
Disfrutando de "Don't Look Back in Anger"
Si tan sólo por una noche
Fueramos tú, yo y amigos nuestros
El resto se puede ir a casa
Song details
Translation details
Give a shoutout to spnuze
Mares TOP 3
Về biên dịch
spnuzeRetired Editor
Đóng góp
- 1458 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1158 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 4092 lượt cảm ơn
- 525 translation requests fulfilled for 202 members
- 44 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 589 bình luận
- added 20 annotations
- added 282 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Thuỵ Điển
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1