Yelle

85A

Yelle

Bản dịch Tiếng Anh

4

Album:

Pop Up (2007)

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Anh

85A

85A

That's ten years that I've been spoken to about it

That my charm comes from it

And that I'm very nice anyway

I'm not done hearing it

That with numbers and letters

More, I'd be so beautiful, sexual

Close to the skin, they're so good

An instant reaction

At the slightest human contact

I feel them pointing their nose

Bye bye

Small and cute

For boys and girls

Sensitive passion

Ooh, ooh

I am my reason

Out of the question

I keep my emotion / my senses

Pamela never gave me self-confidence in that aspect

Fortunately, Jane Birkin has much more class than that

Botox, hormones and misinformation

I'd be an icon, but without silicone

Fancy, ok, but not fake

Yes, being real makes me hot

Song details

Translation details

submitted on 31 Tháng 5 2012 - 20:15

6

Give a shoutout to balancesplash

Bình luận của tác giả:

ABOUT THE TITLE:
My guess is that the song is about the singer's breasts, so I'm pretty sure the title is a bra size. For anyone in the US who doesn't know the metric system, the equivalent would be 34A, I believe.

Bản dịch

Tiếng Anh: 3 Tiếng Tây Ban Nha

Yelle TOP 3

À cause des garçons

À cause des garçons

Que veux-tu ?

Que veux-tu ?

Je veux te voir

Je veux te voir

Thành ngữ từ "85A"

hors de question

Out of the question