Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
8
8
[Verso 1]
Espera un minuto, déjame terminar,
sé que no te importa,
pero, ¿puedes escuchar?
vine comprometida, creo que lo hice de más,
con mi corazón atado a una cadena
alrededor de mi cuello, pero ahora ya no está.
[Precoro]
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
[Coro]
Así que mejor me voy
nunca sé cómo complacerte,
me miras como si te atravesara,
creo que mejor me voy,
ni siquiera sé cómo te sientes,
¿es que sientes algo siquiera?
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
[Verso 2]
Dijiste, ''no me trates mal'',
pero lo dijiste tan tristemente,
que hice lo mejor que pude,
sin pensar, que me hubieras dejado,
sé que no te arrepientes,
¿por qué lo harías?,
porque, ¿quién soy yo para enamorarme
cuando tu amor nunca es para mí?
mí....
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
[Coro]
Así que mejor me voy
nunca sé cómo complacerte,
me miras como si te atravesara,
creo que mejor me voy,
ni siquiera sé cómo te sientes,
¿es que sientes algo siquiera?
Song details
Translation details
Billie Eilish TOP 3
Về biên dịch
Poni de CthulhuGuru
Đóng góp
- 1379 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 547 bài hát
- nhận được 4326 lượt cảm ơn
- 421 translation requests fulfilled for 175 members
- 68 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 47 idioms
- đã để lại 627 bình luận
- added 72 annotations
- added 27 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Catalunya, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thuỵ Điển
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu