Lời bài hát gốc
Tiếng Rumani
Bản dịch
Tiếng Pháp
3D
3D
Quand je me sens vide ( ici= nu), je m'habille avec toi
Quand je me sens triste, je me réconforte avec toi
Quand il pleut en moi tu me fais chanter
Quand le chemin est long, tu me fais arriver
Refrain (x2):
J'étais un idiot quand
tu es venue en riant
Et je ne savais pas que je t'avais
J'étais un idiot quand
tu es partie en pleurant
Et je suis resté
Tu sais me tenir dans les bras sans te demander pourquoi
Tu peux me faire rire sans que je sache pourquoi
Quand je ne crois plus en moi, je pense à toi
Quand je ne sais pas ce qui est bien, je te regarde
Song details
Translation details
aylin_22
submitted on 14 Th4 2011 - 07:49
Give a shoutout to aylin_22
Voltaj TOP 3
Về biên dịch
aylin_22Retired Moderator
Đóng góp
- 1276 bản dịch
- 48 bài hát
- nhận được 7965 lượt cảm ơn
- 948 translation requests fulfilled for 207 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 848 bình luận
- added 12 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Hà Lan, Tiếng Anh
Trung cấpTiếng Rumani, Tiếng Tây Ban Nha
