Album:
Inside
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
30
30
Una volta correvo per chilometri, una volta andavo in bici
una volta mi svegliavo col sorriso
e la notte andavo a letto con un sogno, ah,
ma ora compio trent'anni,
no!
Una volta ero quello giovane, ero abituato a incontrare gente
che non era abituata a incontrare qualcuno nato nel 1990,
impossibile! (Sì, sono nato nel 19990)
Ora compio trent'anni,
Dio, dannazione!
Ora (compio tren'tanni, compio trent'anni)
compio (compio tren'tanni, compio trent'anni)
trent'anni (compio tren'tanni, compio trent'anni)
compio tren'anni (compio tren'tanni, compio trent'anni)
Quando aveva 27 anni, mio padre ha combattuto in Vietnam
quanto io avevo 27 anni, ho costruito una casetta per gli uccelli con mamma
oh cazzo, com'è possibile che abbia trent'anni?
Una volta prendevo in giro i boomer, col senno di poi, un po' troppo
ora tutti questi zoomer del cazzo dicono a me che sono rimasto indietro
Ah sì? Be', quei telefonini del cazzo vi stanno imputtanando il cervello, ok? Perciò quando vi viene un disturbo dissociativo mentale verso la fine dei vent'anni non venite a piangere da m...
Ora (compio tren'tanni, compio trent'anni)
compio (compio tren'tanni, compio trent'anni)
trent'anni (compio tren'tanni, compio trent'anni)
compio tren'anni (compio tren'tanni, compio trent'anni)
Ed ora i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
ed ora i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
i miei amici del cazzo fanno figli del cazzo
orrendi, noiosi figli del cazzo
È il 2020, ho trent'anni, me ne faccio altri dieci
2030, faccio quarant'anni e mi ammazzo.
Song details
Translation details
Bo Burnham TOP 3
Thành ngữ từ "30"
Về biên dịch
AlessioAlettaMaster
Đóng góp
- 584 bản dịch
- 152 bài hát
- nhận được 823 lượt cảm ơn
- 134 translation requests fulfilled for 77 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 25 bình luận
- added 9 annotations
- added 27 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức
You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Thanks!
Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. Grazie!