Album:
All the Lost Souls (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
1973
1973
Simona
Você está envelhecendo
Sua jornada foi
Costurada na sua pele
Simona
Eu queria ter sabido que
O que parecia tão forte
Era e acabou!
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Simona,
Eu queria estar sóbrio
Para que eu pudesse ver claramente
Que a chuva passou
Simona
Acho que acabou
Minha memória toca
A mesma velha canção
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
Eu te ligaria toda noite de sábado
E ficaríamos fora até a manhã nascer
E cantaríamos "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Cantando "Lá vamos nós de novo!"
E mesmo com o tempo passando, eu sempre estarei
Numa boate contigo você em 1973
Song details
Translation details
James Blunt TOP 3
Về biên dịch
Don JuanModerator
Đóng góp
- 11279 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 10498 bài hát
- 553 bộ sưu tập
- nhận được 21593 lượt cảm ơn
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 199 transcription requests fulfilled
- added 209 idioms
- explained 190 idioms
- đã để lại 53471 bình luận
- đã thêm 114 phụ đề
- added 1772 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp, Indigenous Languages (Brazil), Tiếng Latinh
Bình luận 1
Lyrics have been updated (Chorus repetition)
Please review your translation.