Album:
Four (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
18
18
Bir kalbe ve ruha sahibim,
İnan bana ikisini birden kullanmak istiyorum.
Bir başlangıç yaptık, yanlış da olsa, biliyorum.
Bebeğim yalnız hissetmek istemiyorum.
Öyleyse öp beni uzandığım yerden, ellerim yanaklarındayken,
Oyun alanından uzaktayken.
Sana on sekiz yaşımızdan beri aşığım,
İkimiz de aynı şeyi, sevilmeyi ve aşık olmayı,
Düşünmeden çok öncesinde.
Yapabildiğim tek şey bu kolların sana sarılmak için yaratıldığını söylemek.
Seni sevmek istiyorum bana on sekiz yaşımızda hissettirdiğin gibi.
Şansımızı denedik ya en azından, Tanrı biliyor ki öyle.
Yine de başından beri, iyi olacağımızı biliyordum.
Öyleyse doldur bana bir kadeh, ah aşkım
Hadi gecenin sonuna kadar ayık kalalım.
Ve göreceğiz biz elimizden gelen her şeyi,
Aşk yaşayacağız ağır çekimde, çekimde, çekimde.
Öyleyse öp beni uzandığım yerden, ellerim yanaklarındayken,
Oyun alanından uzaktayken.
Sana on sekiz yaşımızdan beri aşığım,
İkimiz de aynı şeyi, sevilmeyi ve aşık olmayı,
Düşünmeden çok öncesinde.
Yapabildiğim tek şey bu kolların sana sarılmak için yaratıldığını söylemek.
Seni sevmek istiyorum bana on sekiz yaşımızda hissettirdiğin gibi.
Öyleyse öp beni uzandığım yerden, ellerim yanaklarındayken,
Oyun alanından uzaktayken.
Sana on sekiz yaşımızdan beri aşığım,
İkimiz de aynı şeyi, sevilmeyi ve aşık olmayı,
Düşünmeden çok öncesinde.
Yapabildiğim tek şey bu kolların sana sarılmak için yaratıldığını söylemek.
Seni sevmek istiyorum bana on sekiz yaşımızda hissettirdiğin gibi.
Seni sevmek istiyorum bana on sekiz yaşımızda hissettirdiğin gibi.
Seni sevmek istiyorum bana on sekiz yaşımızda hissettirdiğin gibi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to ivycone
Help to translate
One Direction TOP 3
Về biên dịch
ivyconeMaster
Đóng góp
- 293 bản dịch
- 1931 bài hát
- 127 bộ sưu tập
- nhận được 6741 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 44 transcription requests fulfilled
- added 52 idioms
- explained 69 idioms
- đã để lại 313 bình luận
- added 365 annotations
- đã thêm 61 phụ đề
- added 128 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Cao cấpTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha
3