Lời bài hát gốc
Tiếng Đức, Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
100%
[Refrain: Senidah]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh
Hoću da živim, živim samo te snove
Dok se gotivimo, oh-oh
Neću da stanem, srce, budi sve moje
Da se gotivimo, oh-oh
[Chrous: Senidah]
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
Čuje se ram-pam-pam
Budi meni ti opasan
Nije poslednji put da mi pravimo lom
Sve bi da probaš, ne branim ti to
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
[Refrain: Senidah & RAF Camora]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh (ahh)
Hoću da živim (ja, ja), živim samo te snove (ja)
Dok se gotivimo, oh-oh (jaa)
Neću da stanem (ja, ja), srce, budi sve moje (ja)
Da se gotivimo (Senidah!), oh-oh
[Verse: RAF Camora & Senidah]
Sag, wozu was verändern? (Ahh)
Alles läuft ba-ba-baba grad (ja, ja)
Baller' rum, Neun-Millimeter im Club
Čuje se ram-pam-pam
Kein'n Bock auf dein Kamerateam, treff' sie nach der Party
Bruder, sie brennt wie 'ne Kawasaki
Komm' ins Hotel um halb vier, Emma auf'm Papier
Und ich zerfetze wie 'ne Kavallerie
Wien ist Balkan, keiner tanzt hier mehr zu Falco
Bin mit Jala, Buba, hören „Samo Jako"
Ja, Mann, von dieser Musik bin ich der Capo
Mach' sie international, so wie die NATO
Sie holt sich ein Ticket, Ticket
Denn sie will es, will es auf Tour
Auf der Bühne meine Stimme, Stimme
Bruder, Gillette, Gillette-Rasur
[Chrous: Senidah]
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
Čuje se ram-pam-pam
Budi meni ti opasan
Nije poslednji put da mi pravimo lom
Sve bi da probaš, ne branim ti to
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
[Refrain: Senidah]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh
Hoću da živim, živim samo te snove
Dok se gotivimo, oh-oh
Neću da stanem, srce, budi sve moje
Da se gotivimo, oh-oh
100%
[Estribillo: Senidah]
Ya no eres mi único, eso lo sabes
Seré fiel cuando te veo de nuevo, oh-oh
Sé que no puedes esperar por eso, enciende el gas
No quiero un poquito ni la mitad, solo de todo, cien por cien
Solo quiero vivir, vivir esos sueños
Mientras nos preparamos, oh-oh
No quiero parar, mi corazon es todo mío
Para prepararme, oh-oh
[Coro: Senidah]
Como si fuera mi cumpleaños,
Digo, como si fuera mi cumpleaños
Se oye el ram-pam-pam
Eres peligroso para mi
No es la ultima vez que hacemos un descanso
Quisiera intentarlo todo, no te estoy defendiendo
Como si fuera mi cumpleaños,
Digo, como si fuera mi cumpleaños
[Estribillo: Senidah & RAF Camora]
Ya no eres mi único, eso lo sabes
Seré fiel cuando te veo de nuevo, oh-oh
Sé que no puedes esperar por eso, enciende el gas
No quiero un poquito ni la mitad, solo de todo, cien por cien (aah)
Solo quiero vivir (sí, sí), vivir esos sueños (sí)
Mientras nos preparamos, oh-oh (siii)
No quiero parar (sí, sí), mi corazon es todo mío (sí)
Para prepararme, oh-oh (Senidah!)
[Verso: RAF Camora & Senidah]
Dime por qué cambiar algo
Todo va pra-pra-pra en la ciudad
Dispara, nueve milímetros en el club
Se oye el ram-pam-pam
No te sientas como tu equipo de cámara, encuéntrala después de la fiesta
Hermano, arde como un Kawasaki
Ven al hotel a las tres, Emma en la sabana
Y romperé como una caballería
Viena es balcánica, aquí ya nadie baila a Falco
Estoy con Jala, Buba, esuchamos <>
Sí, hombre, soy yo el jefe de esta música
Hágalo internacional, como la OTAN
Recibe un boleto, boleto
Porque ella quiere, quiere de gira
En el escenario, mi voz, mi voz
Hermano, Gilette, Rasuradora Gilette
[Coro: Senidah]
Como si fuera mi cumpleaños,
Digo, como si fuera mi cumpleaños
Se oye el ram-pam-pam
Eres peligroso para mi
No es la ultima vez que hacemos un descanso
Quisiera intentarlo todo, no te estoy defendiendo
Como si fuera mi cumpleaños,
Digo, como si fuera mi cumpleaños
[Estribillo: Senidah]
Ya no eres mi único, eso lo sabes
Seré fiel cuando te veo de nuevo, oh-oh
Sé que no puedes esperar por eso, enciende el gas
No quiero un poquito ni la mitad, solo de todo, cien por cien
Solo quiero vivir, vivir esos sueños
Mientras nos preparamos, oh-oh
No quiero parar, mi corazon es todo mío
Para prepararme, oh-oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to senidasladjana
Help to translate
Thành ngữ từ "100%"
Về biên dịch
senidasladjanaSenior Member
Đóng góp
- 55 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 13 bài hát
- nhận được 220 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 3 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 1 bình luận
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha
2