Альбом:
BANG! (2009)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Wasted
Потратил
Я жду в полном одиночестве
Я звоню, но тебя нет дома
Я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я говорю, что ты виновата
Мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Я надеюсь, ты чувствуешь напряжение
Все мои эмоции кружатся по кругу
По кругу
Я потратил всю свою любовь на тебя
Не пытайся перемотать назад
Я принял решение
Я покончил с тобой (с тобой)
Я пролил так много слёз из-за тебя
Приди, посмотри в мои глаза, слёзы небес
Я покончил с тобой (с тобой)
Ты обманула
И теперь ты знаешь, что ты исчезла
Моё сердце похолодело
Ты ждала
Ждала слишком долго
(Слишком долго, слишком долго)
Ты так плохо обращалась со мной
Когда мне нужно было принадлежать
Ты ненавидишь
Ненавидишь то, что я ушёл
(Что я ушёл)
Все мои эмоции кружатся по кругу
По кругу
Я потратил всю свою любовь на тебя
Не пытайся перемотать назад
Я принял решение
Я покончил с тобой (с тобой)
Я пролил так много слёз из-за тебя
Приди, посмотри в мои глаза, слёзы небес
Я покончил с тобой (с тобой)
Никогда не думал, что мне удастся сбежать
Я обещаю тебе
Теперь всё кончено
Теперь всё кончено
Теперь всё кончено
Все мои эмоции кружатся по кругу
По кругу (По кругу)
Я потратил всю свою любовь на тебя
Не пытайся перемотать назад
Я принял решение
Я покончил с тобой (с тобой)
Я пролил так много слёз из-за тебя
Приди, посмотри в мои глаза, слёзы небес
Я покончил с тобой (с тобой)
Song details
Translation details
Cinema Bizarre TOP 3
Про перекладача
Maria KompaniecЕксперт
Внесок
- 280 переклади
- 373 пісні
- подякували 1558 рази
- виконав(ла) 15 запити на переклад для 13 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 47 коментарі
- додав 1 субтитрів
- added 13 artists
РіднаРосійська
A1-A2Англійська, Фінська
1
I am literate, but inattentive: if you find errors in my translations, please write to me!
Я грамотная, но не внимательная. Если вы нашли ошибки в моих переводах, пожалуйста, напишите мне об этом!