Оригінальний текст
Болгарська
Переклад
Іврит
Ванилия
ונילה
כמה מבולבלים היינו את ואני,
תמים, עדינים כמו צמר גפן מתוק.
אט-אט נמס הקרח בכוס,
צללים מעוקלים סובבים אותי.
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
כמה תמימים היינו את ואני,
שבירים, קלילים כמו קול גיטרה רך.
מזמן נמס הקרח האחרון,
לא מוצא אף אחד ושום דבר בתוכי.
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
לא אוכל לשכוח את כל המילים שנאמרו,
איך אוכל לשכוח את כל הבקרים מלאי אור השמש?!
איך אשכח את כל החודשים שחלפו,
איך אשכח את ניחוח הווניל ופנים לבנות?
Song details
Translation details
Give a shoutout to LenaPt
Про перекладача
LenaPtЕксперт
Внесок
- 228 переклади
- 2 транслітерації
- 170 пісень
- 14 collections
- подякували 1336 рази
- виконав(ла) 86 запити на переклад для 48 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 397 коментарі
- added 25 artists
РіднаРосійська
ВільноІврит
C1Болгарська, Англійська
B1-B2Українська
3