Альбом:
Takut (1990)
Оригінальний текст
Індонезійська
Переклад
Англійська
Takut
Afraid
Sometimes i wonder
I feel like i want a lover
To tie my longing feeling
And a place i can tell my stories
Whenever i'm feeling unsure
And when i see him
He who falls in love with me
I like to cuddle with him
You know how it would be
My heart goes dag dig dug hu la la
I ask my father and my mother
They say i'm still too young
And when i ask myself
Yes, i smile to myself while i look into the mirror
I'm really still too young
Chorus:
I'm afraid i'm afraid I don't have the courage anymore
To see him to make love
I'm afraid i'm afraid wait for me dear
Five years from now you come to me
I ask my father and my mother
They say i'm still too young
And when i ask myself
Yes, i smile to myself while i look into the mirror
I'm really still too young
Додано у відповідь на запит користувача
Minhyuk

Give a shoutout to gabbnj
Коментарі автора перекладу:
I'm sorry it's really hard to look for the closest word in english, because some of the phrases in indonesia doesn't have the same meaning if i translate it literally words to words.





