Альбом:
Deadweight
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Stitch
Dikiş
Beni karanlığa terk et, kalbimde koca bir delikle
Alabildiğime düşük, köprüyü yak, dikişi sök
Al şunu!
Hepsi planın bir parçasıymış gibi davranamam
Gizleyemem, gözü kapalı
Onunla savaşamam, dayanabileceğimden fazlasıyla
Kırık
Ama sanırım bu şekilde olacağını biliyordun
Yarım kalmış sonlar
Düğümü bağla ve kaçmak için şansını bekle
Asla kalmanı sağlayamadım
Kaçacaksın
Her zaman senin en büyük hatan olacağım,
Bu yüzden kaç
Sadece oynadığın başka bir oyun,
Kaçacaksın
Yapması tam üç yıl
Ama sanırım kurtarmaya değer değildik?
Kurtarılmaya değer değildik
Beni karanlığa terk et, kalbimde koca bir delikle
Alabildiğime düşük, köprüyü yak, dikişi sök
Sanırım ölüyü oynayacağım
Hepsi benim kafamda
Senin için ben yokum
Mutluluk de buna
Dikişi çıkar
Ne?
Özüne acı
Daima daha fazlasını istiyorum
Alabildiğini al
Ama bunun asla yeterli olmadığına bahse girerim
Değil mi?
Bıçağı sırtımdan çek
Her şeyin kararmasına izin ver
Netleştir
Sanırım işimiz burada bitti
Özüne acı
Daima daha fazlasını istiyorum
Alabildiğini al
Ama bunun asla yeterli olmadığına bahse girerim
Değil mi?
Bıçağı sırtımdan çek
Her şeyin kararmasına izin ver
Netleştir
Sanırım işimiz burada bitti
Beni karanlığa terk et, kalbimde koca bir delikle
Alabildiğime düşük, köprüyü yak, dikişi sök
Sanırım ölüyü oynayacağım
Hepsi benim kafamda :)
Senin için ben yokum
Mutluluk de buna
Dikişi çıkar
Sen kendimde göremediğim ışıktın
Cehennemin kapılarına kadar senin yanında dururdum
Song details
Translation details
Give a shoutout to mağrurtilki
Wage War TOP 3
Ідіоми з пісні "Stitch"
Про перекладача
mağrurtilkiЕксперт
Внесок
- 442 переклад/ів
- 170 пісень
- подякували 1887 рази
- виконав(ла) 13 запити на переклад для 5 користувачів
- залишив(ла) 336 коментарі
- додав 21 виконавця
РіднаТурецька
ВільноТурецька
B1-B2Англійська
A1-A2Французька, Японська
3
Коментарі 2
Çevirini şarkıyla aynı formatta yapar mısın? Çeviri, şarkının sözleriyle aynı hizada olmalı.
Bir de çeviride gülen surat gibi emojiler kullanılmıyor :)
Tabiki, hemen düzelteyim