Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Song and Translation Search
Назва пісні або її текст
Виконавець
Languages of original
Азербайджанська
Албанська
Англійська
Арабська
Білоруська
Болгарська
Боснійська
В'єтнамська
Вірменська
Гінді
Грецька
Грузинська
Данська
Есперанто
Естонська
Іврит
Індонезійська
Інше
Ісландська
Іспанська
Італійська
Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)
Казахська
Каталонська
Китайська
Китайська (кантонська)
Корейська
Курдська (Курманджі)
Курдська (Сорані)
Латвійська
Латина
Литовська
Македонська
Малайська
Неаполітанська
Невідомо
Нідерландська
Німецька
Норвезька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Тайська
Татарська
Тонганська
Транслітерація
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Філіпіно/тагальська
Фінська
Французька
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
Аарійська
Абазинська
Абхазька
Авадхі
Аварська
Авестійська
Австралійський кріоль
Агульська
Адигейська
Адизькі мови
Аді
Адунайська
Азербайджанська (південноазербайджанська)
Аймара
Айнська
Ай-чам
Акан
Аккадська
Албанська (арнаутський діалект)
Албанська (гегський говір)
Алеутська
Алтайська
Аляскинсько-інуїтська (iнупіак)
Амаміосіма
Американська жестова мова
Аміська
Амхарська
Ангамі/тендуді
Ангіка
Англійська (ганський піджин)
Англійська (давньоанглійська)
Англійська (інші варіації)
Англійська (камерун-піджинська)
Англійська креольська (біслама)
Англійська креольська (ток-пісін)
Англійська (нігерійська креольська)
Англійська (рання сучасна)
Англійська (середньоанглійська)
Англійська (соломонський піджин)
Англійська (шотландська рівнинна, скотс)
Англійська (ямайська)
Англо-нормандська
Анголар (креольська)
Ао
Апатані
Арабська (єгипетська)
Арабська (інші варіації)
Арабська (левантська)
Арабська (магрибська)
Арагонська
Арагонська (діалект чесо/гесо)
Арагонська (центральні діалекти)
Арамейська (сирійська класична)
Арамейська (суч. діалекти Сирії)
Аранта
Арапахо
Армянська (амшенський діалект)
Арумунська
Ассамі
Ассирійська
Астурійська
Афар
Африкаанс
Ачеська
Багобо
Багрі
Багхелі
Балтійські мови
Бамбара
Баса
Баскська (батуа)
Баскська (інші варіації)
Батацькі мови
Бауле
Башкирська
Беґґу
Белуджійська
Бенгальська
Берберська
Бікольська
Біласпурі
Білоруська (трасянка)
Бірманська
Бішнупрія-маніпурі
Блекфут/сіксіка
Бодо/боро
Боснійська (штокавське наріччя)
Брадж бхаша
Бретонська
Бунделі
Бурушаскі
Бутуанонська
Бхілі
Бходжпурі
Б'ярі
Вайандот
Валлійська
Валлонська
Ванчо
Варайська
Варгаді (діалект маратхі)
Ваханська
Венда
Венеційська
Вепська
Верхньолужицька
Високовалирійська (Джордж Мартін)
Водська
Волапюк
Воллійська
Волоф
Гавайська
Гагаузська
Галбі
Галісійська
Галісійсько-португальська
Галла (креольська)
Галльська
Гаро
Гауса
Гвінейська креольська
Гереро
Гернсійський діалект нормандської
Гільбертська (Кірібаті)
Гірі-моту
Гойдельська (ірландська)
Гойдельська (канадський гельський діалект)
Гойдельська (менська)
Гойдельська (шотландська гельська)
Гонді
Готична
Греція (фракійський діалект)
Грецька (каппадокійський, фарасіотський діалект)
Грецька (Кіпр)
Грецька (койне)
Грецька (Крит)
Грецька (понтійська)
Гуарані
Гуджараті
Ґалло
Ґаріфуна
Ґархвальська/ґархвалі
Ґілакі
Ґренландська
Давньоваллійська
Давньогрецька
Давньоперська
Давньоруська
Давньосардинська
Давньоскандинавська
Давньоугорська
Дакота (сіуанська мова)
Дангме
Дарнаська
Датянь Мін
Деканська
Делаверські/ленапські мови
Деху
Джаунсарі
Дзонг-ке
Диярська
Діалект ґорані
Діалект пітьянтьятьяра
Догонські мови
Догрі
Долуо (луо)
Дотелі
Дотракійська
Драконська (Скайрим)
Дуала
Дунґанська
Дхаравальська
Дьюла
Еве
Евенкійська/евенкська
Евондо/Коло
Ел-бед
Ельфдальська
Емільяно-романьйольська
Енохіанська
Ерзя
Естонська (південноестонські діалекти)
Естремадурська
Єгипетська (давньоєгипетська/коптська)
Жмудська
Зазакі
Західна апаче (західно-апацька)
Зулу
Зуньї/зуні
Іґбо
Ідо
Іду-мішмі
Іжорська
Ілоканська
Інарі-саамська
Інгуська
Індіанські мови (Венесуела)
Індіанські мови (Мексика)
Індоєвропейська
Інтерлінґва
Інуїннактун
Інуктитут
Іспанська (старокастильська)
Істріотська
Істрорумунська
Італійська (Ауліко)
Італійська (давньоіталійська)
Італійська (інші варіанти)
Італійська (південні діалекти)
Італійська (північні діалекти)
Італійська (римський діалект)
Італійська (центральні діалекти)
Італо-румейська
Їдиш
Йольню Матха
Йоруба
Кабардинська
Кабульська
Кайова
Какчикель
Календжин
Калмицька
Кангри
Каннада
Кантабрійський діалект
Канурі
Караїмська
Каракалпакська
Карачаєво-балкарська
Карбі
Карельська
Карибська
Кастильська
Каталонська (старокаталонська)
Каураві
Кашкайська
Кашмірі
Кашубська
Квенья
Кетська
Кечуа
Кипчацькі мови
Киргизська
Китайська (діалект Чанша)
Китайська (класична)
Китайська (хакка)
Кікуйю
Кінарайська
Кіньярванда
Кірунді
Кіче
Кічуа
Клінгонська
Кокборок
Команчська
Комі
Коморська
Конго
Конкані
Коньяцька
Корейська (середньокорейська)
Корейські діалекти
Корку
Корлайська португало-креольська
Корнійська
Корсиканська (галлурська)
Корсиканська (сассарська)
Корсіканська
Крикська
Кримськотатарська
Кристанг
Крі
Куї
Кукська
Кумаоні/кумаонська
Кумицька
Курдська (Бадині)
Курдська (ґорані)
Курдська (південнокурдська)
Курдські діалекти
Курух
Кутчі
Куявська
Кхандеші
Кхасі
Кхмерська
Кхоса
Кхуздул ("гномська")
Ладакхська
Ладинська
Лазська
Лакі/лекі
Лакота
Ламбаді
Лаоська
Лаоська (інші варіації)
Латиська (латгальська)
Лезгинська
Лепча
Лівська
Лігурійська
Лінгва франка нова
Лінґала
Ложбан
Локсианська (Рома Райан)
Ломбардійська
Лота
Луґанда
Луле-саамська
Лурська
Лушуцід
Люба-Касай
Люксембурзька
Ляська
Маврикійська креольська
Маґадгі (маґахі)
Мазандеранська
Майтхілі/майтілі
Маканська
Макасарська
Малаґасійська
Малайські діалекти
Малайяламський
Малісіт-пассамакводді
Мальдівська (діверхі, дхівехі)
Мальтійська
Мальто
Мандалорська (Зоряні війни)
Мандеалі
Мандінка
Маніпурі (мейтей/мейтхей)
Мансійська
Маньчжурська
Маорі
Мапудунґун
Маратхі
Марійська
Маршальська
Масаї
Масонська
Махасу пахарі
Маямі-іллінойс
Мегленорумунська
Мегрельська
Мемоні
Менде
Міжслов'янська
Мізо
Мікмак
Мінангкабау
Мірандська
Мірі
Міштекські мови
Мова На'ві (Аватар)
Мова Ніуе
Мови корінного населення Бразилії
Мови Манобо
Могаукська
Мокшанська
Монгольська
Монгольська (бурятський діалект)
Монтаньє
Мооре
Мосарабська
Мундарі
МФА
Навахо
Наґамська
Наґпурі
Науатль/ацтекська
Науруанська
Нганасанська
Нгбанді
Ндебеле
Неварська (неварі, непал-бхаса)
Ненґоне
Ненецька
Непалі
Нзебі
Нижньолужицька
Нідерландська (діалекти)
Нідерландська (середньонідерландська)
Нідерландська (старонідерландська)
Німецька (австрійська/баварська)
Німецька (берлінський діалект)
Німецька (вілямівська мова/діалект)
Німецька (давньоверхньонімецька)
Німецька (кельнський діалект)
Німецька (нижньонімецька)
Німецька (німецько-платський діалект)
Німецька (середня верхньонімецька)
Німецька (центральні діалекти)
Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
Ніуафооу
Ногайська
Норвезька (дано-норвезька)
Норвезька (діалект Согну)
Носу (ї)
Нунгар
Нухалк
Ньїші (китайсько-тибетська)
Оджибве
Окінавська
Оксітанська
Окциденталь (інтерлінгве)
Омаха
Оодгам
Орія
Оромо
Осетинська
Отомі
Палауська
Палі
Пампанґанська/капампанганська
Панґасінанська
Панджабі
Пап'яменто
Пашто
Пейт
Пенсильвансько-німецька
Перська (дарі)
П'ємонтська
Південносаамська
Південноюкагірська (колимська)
Північна мбунду
Північна селішська
Північносаамська
Північноюкагірська (тундрова)
Пн
Пнар
Полабська
Польська (мазурський діалект)
Польська (познанський діалект)
Польська (сілезька мова/діалект)
Помацька
Потаватомі
Праскандинавська
Провансальська
Прусська
Псевдо-латина
Пурепеча
Пуюма
Раджастханська
Рапа Нуі
Реннелійська
Рогінджа
Романі
Романшська
Російська (діалекти)
Ротуманська
Румунська (банатський субдіалект)
Русинська (карпатська)
Рушанська
Саларська
Салентина
Самоанська
Санґо
Санскрит
Санталі
Сапотекські мови (ялалагська)
Сапотецька
Сараїкі
Сардинська (південні діалекти)
Сардинська (північні діалекти)
Сваті/сісваті
Себуанська/себуано
Селькупська
Середземноморська лінгва франка
Середньовічна перська
Середньовічні тюркські
Сесотго
Сефардська
Силхетська
Сингальська
Синдарин
Синдхі
Сицилійська
Сіккімська
Сірмаурі
Словенська (прекмурська)
Сомалі
Сора
Спільна (Варкрафт)
Староанатолійська турецька
Староокситанська
Старослов'янська
Старотюркська
Суахілі
Сумі
Сунданська
Сурджапурі
Суржик
Суринамська
Табасаранська
Тагінська
Таґальська (діалекти)
Таджицька
Таїно
Таїтянська
Тайванська південномінська
Таласька
Талиська
Таманґ
Тамашек/Туареги
Тамільська
Тангса
Тангхуль
Татська
Таусугська
Тві
Тева
Телугу
Тетум
Тибетська
Тигринья
Тлінгітська
Токелау
Токі-пона
Тонганська (давньотонганська)
Тонґа
Торлакський діалект
Тотонакська
Тофська/тофаларська
Тсвана
Тсонга (шангаан)
Туамоту
Тувалуанська
Тувинська
Тулу
Тупі
Турецька (анатолійські діалекти)
Турецька (османська)
Туркменська
Туркменська (Ірак)
Тхаду
Удмуртська
Узбецька (діалекти)
Уічоль
Уйгурська
Урду
Уте
Фанґ
Фарерська
Фіджійська
Фіджійська гінді
Фінська (Саво)
Фламандська (діалекти)
Флеміш
Фон
Форру (креольська)
Французька (акадійська)
Французька (антильська креольська)
Французька (гаїтянська креольська)
Французька (давньофранцузька)
Французька (пікардійська)
Французька (реюньйонcька креольська)
Французька (сейшельська креольська)
Французька (середньофранцузька)
Фременська
Фризька
Фріульська
Фульфульде
Хакаська
Хантийська
Хар'янві (діалект гінді)
Хілігайнон
Хмар
Хмонг
Хо
Хопі
Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)
Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
Хотта-бхаша
Цоциль
Чавакано
Чагатайська
Чакма
Чаморро
Чаошанське наріччя
Чева
Чеджу (корейський діалект)
Черокі
Чеченська
Чжуан
Читтагонська
Чоктавська
Чорна говірка (Дж. Р. Р. Толкін)
Чорногорська
Чуваська
Чукотська
Чхаттісгархі (індоарійський діалект)
Шанхайський діалект
Шведська (давньошведська)
Шведська (діалекти)
Шерпа
Шона
Шорська
Штучна мова
Шугнанська
Шумерська
Юкатекська
Юпікські мови
Юрок
Яванська
Якутська (саха)
Японська (діалекти)
Яцумі
Abellen
Abenaki
Acholi
Achumawi
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Äiwoo
Aka-Bea
Akhvakh
Aklanon
Alabama
Alas
Alor
Alur
Anal
Aneityum
Angloromani
Anindilyakwa
Apalachee
Asháninka
Askunu
Assiniboine
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
Badaga
Bajjika
Bakaka
Balinese
Bamum
Bangala
Banjarese
Barbareño
Bassa
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
Bemba
Beothuk
Berta
Betawi
Bété
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
Biak
Big Nambas
Biloxi
Bleep
Bogotá Muisca
Brahui
Brithenig
Buginese
Buhid
Buru
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Carib
Caribbean Hindustani
Car (Nicobarese)
Carolinian
Carrier
Cayuga
Chaga
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
Chenchu
Cheyenne
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook Jargon
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chiwere
Chochangachakha
Cholanaikkan
Ch'orti'
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
Dalmatian
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deg Xinag
Desia
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Dusun
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
East Indian
Edo
Efik
Ekari
Emerillon
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Montserrat Creole)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Eranadan
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
Even
Fante
Feʼfeʼ
Finnish (South Ostrobothnian)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
Futunan
Ga
Gaddi
Galo
Gamilaraay
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
Ghomala
Globasa
Goemai
Goral
Gorontalo
Gros Ventre
Gualín do TTK
Gujari
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halkomelem
Hän
Hanunoo
Harari
Harsusi
Hawu
Haya
Hidatsa
Hindko
Hîsyêô
Hlai
Ho-Chunk
Holiya
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Iaai
Iban
Ibanag
Inuktun
Irula
Island Chumash
Isoko
Itelmen
Jarai
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jèrriais
Jingpo
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kamba
Kamëntšá
Kamkata-vari
Kansa
Karankawa
Karen
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
Khalaj
Kharia
Khiamniungan
Khorasan Turkic
Kiga
Kinnauri Pahari
Kishtwari
Kissi
Kituba
Koasati
Kodava
Kokanu
Komering
Konda
Koraga
Korandje
Korean (Old Korean)
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
Kudiya
Kullu Pahari
Kumeyaay
Kundal Shahi
!Kung
Kunigami
Kutenai
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lari
Lenakel
Leonese
Lese
Limbu
Limburgish
Lisan ud-Dawat
Llanito
Louisiana Creole
Lozi
Ludic
Lugbara
Luiseño
Luyia
Ma’anyan
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
Maguindanao
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Makah
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malvi
Mam
Mandan
Maninka
Mao
Mapos Buang
Mara
Maranao
Marquesan
Massachusett (Wampanoag)
Mazahua
Medumba
Mehri
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Michif
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
Minangkabau (Jamee)
Minriq
Miskito
Miwok
Miyakoan
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Montana Salish
Mru
Mudburra
Muisca
Mutsun
Mwerlap
Myene
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
Ndau
Ndjébbana
Negidal
Neutral Huron
Neverver
Ngadha
Ngarrindjeri
Nheengatu
Nias
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nivkh
Nobiin
Nootka
Norn
Northeast Malakula
North Tanna
Novial
Nuer
Nunggubuyu
Nzema
Obispeño
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okwanuchu
Old Azeri
Ollari
Oneida
Onondaga
Ormuri
Oroch
Oroko
Oroqen
Osage
Ottawa
Ovambo
Paipai
Paiute
Paiwan
Palawano
Palenquero
Pa Na
Pangwali
Pará Arára
Pare
Parthian
Parya
Pattapu
Pawnee
Phuthi
Pictish
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Pomo
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Poula
Powhatan
Prakrit
Pseudo-language
Pulaar
Punu
Purgi
Q'eqchi'
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
Rakhine
Rangpuri
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
Rongmei
Rote
Rutooro
Rutul
Saanich
Sahaptin
Saka
Sakao
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Sandawe
Sangtam
Sansi
Sarazi
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
Sechelt
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Shina
Shoshoni
Shuar
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Singkil
Singlish
Siwa
Slavomolisano
Slovenian (Styrian)
Soninke
Soqotri
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
Sukuma
Sunwar
Surgujia
Susu
Swedish (Scanian)
Taa
Tadaksahak
Tagish
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
Talian
Tanana
Tanchangya
Tedaga
Tedim
Tepehuán
Tera
Terêna
Teressa
Ternate
Tetela
Thai (Northern Thai)
Tharu
Thompson
Tidore
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Toba Qom
Tobian
Tolomako
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
Tswa
Tübatulabal
Tumbuka
Turkish (Cypriot)
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
Ushojo
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
Vedda
Ventureño
Wa
Walloon (Wisconsin Walloon)
Wappo
Warao
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
Wolaytta
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yélî Dnye
Yerukala
Yokuts
Yola
Yonaguni
Yorta Yorta
Zarma
Zeme
Zhangzhung
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
Налаштування
→
Languages of translation
Азербайджанська
Албанська
Англійська
Арабська
Білоруська
Болгарська
Боснійська
В'єтнамська
Вірменська
Гінді
Грецька
Грузинська
Данська
Есперанто
Естонська
Іврит
Індонезійська
Інше
Ісландська
Іспанська
Італійська
Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)
Казахська
Каталонська
Китайська
Китайська (кантонська)
Корейська
Курдська (Курманджі)
Курдська (Сорані)
Латвійська
Латина
Литовська
Македонська
Малайська
Неаполітанська
Невідомо
Нідерландська
Німецька
Норвезька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Тайська
Татарська
Тонганська
Транслітерація
Турецька
Угорська
Узбецька
Українська
Філіпіно/тагальська
Фінська
Французька
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
Аарійська
Абазинська
Абхазька
Авадхі
Аварська
Авестійська
Австралійський кріоль
Агульська
Адигейська
Адизькі мови
Аді
Адунайська
Азербайджанська (південноазербайджанська)
Аймара
Айнська
Ай-чам
Акан
Аккадська
Албанська (арнаутський діалект)
Албанська (гегський говір)
Алеутська
Алтайська
Аляскинсько-інуїтська (iнупіак)
Амаміосіма
Американська жестова мова
Аміська
Амхарська
Ангамі/тендуді
Ангіка
Англійська (ганський піджин)
Англійська (давньоанглійська)
Англійська (інші варіації)
Англійська (камерун-піджинська)
Англійська креольська (біслама)
Англійська креольська (ток-пісін)
Англійська (нігерійська креольська)
Англійська (рання сучасна)
Англійська (середньоанглійська)
Англійська (соломонський піджин)
Англійська (шотландська рівнинна, скотс)
Англійська (ямайська)
Англо-нормандська
Анголар (креольська)
Ао
Апатані
Арабська (єгипетська)
Арабська (інші варіації)
Арабська (левантська)
Арабська (магрибська)
Арагонська
Арагонська (діалект чесо/гесо)
Арагонська (центральні діалекти)
Арамейська (сирійська класична)
Арамейська (суч. діалекти Сирії)
Аранта
Арапахо
Армянська (амшенський діалект)
Арумунська
Ассамі
Ассирійська
Астурійська
Афар
Африкаанс
Ачеська
Багобо
Багрі
Багхелі
Балтійські мови
Бамбара
Баса
Баскська (батуа)
Баскська (інші варіації)
Батацькі мови
Бауле
Башкирська
Беґґу
Белуджійська
Бенгальська
Берберська
Бікольська
Біласпурі
Білоруська (трасянка)
Бірманська
Бішнупрія-маніпурі
Блекфут/сіксіка
Бодо/боро
Боснійська (штокавське наріччя)
Брадж бхаша
Бретонська
Бунделі
Бурушаскі
Бутуанонська
Бхілі
Бходжпурі
Б'ярі
Вайандот
Валлійська
Валлонська
Ванчо
Варайська
Варгаді (діалект маратхі)
Ваханська
Венда
Венеційська
Вепська
Верхньолужицька
Високовалирійська (Джордж Мартін)
Водська
Волапюк
Воллійська
Волоф
Гавайська
Гагаузська
Галбі
Галісійська
Галісійсько-португальська
Галла (креольська)
Галльська
Гаро
Гауса
Гвінейська креольська
Гереро
Гернсійський діалект нормандської
Гільбертська (Кірібаті)
Гірі-моту
Гойдельська (ірландська)
Гойдельська (канадський гельський діалект)
Гойдельська (менська)
Гойдельська (шотландська гельська)
Гонді
Готична
Греція (фракійський діалект)
Грецька (каппадокійський, фарасіотський діалект)
Грецька (Кіпр)
Грецька (койне)
Грецька (Крит)
Грецька (понтійська)
Гуарані
Гуджараті
Ґалло
Ґаріфуна
Ґархвальська/ґархвалі
Ґілакі
Ґренландська
Давньоваллійська
Давньогрецька
Давньоперська
Давньоруська
Давньосардинська
Давньоскандинавська
Давньоугорська
Дакота (сіуанська мова)
Дангме
Дарнаська
Датянь Мін
Деканська
Делаверські/ленапські мови
Деху
Джаунсарі
Дзонг-ке
Диярська
Діалект ґорані
Діалект пітьянтьятьяра
Догонські мови
Догрі
Долуо (луо)
Дотелі
Дотракійська
Драконська (Скайрим)
Дуала
Дунґанська
Дхаравальська
Дьюла
Еве
Евенкійська/евенкська
Евондо/Коло
Ел-бед
Ельфдальська
Емільяно-романьйольська
Енохіанська
Ерзя
Естонська (південноестонські діалекти)
Естремадурська
Єгипетська (давньоєгипетська/коптська)
Жмудська
Зазакі
Західна апаче (західно-апацька)
Зулу
Зуньї/зуні
Іґбо
Ідо
Іду-мішмі
Іжорська
Ілоканська
Інарі-саамська
Інгуська
Індіанські мови (Венесуела)
Індіанські мови (Мексика)
Індоєвропейська
Інтерлінґва
Інуїннактун
Інуктитут
Іспанська (старокастильська)
Істріотська
Істрорумунська
Італійська (Ауліко)
Італійська (давньоіталійська)
Італійська (інші варіанти)
Італійська (південні діалекти)
Італійська (північні діалекти)
Італійська (римський діалект)
Італійська (центральні діалекти)
Італо-румейська
Їдиш
Йольню Матха
Йоруба
Кабардинська
Кабульська
Кайова
Какчикель
Календжин
Калмицька
Кангри
Каннада
Кантабрійський діалект
Канурі
Караїмська
Каракалпакська
Карачаєво-балкарська
Карбі
Карельська
Карибська
Кастильська
Каталонська (старокаталонська)
Каураві
Кашкайська
Кашмірі
Кашубська
Квенья
Кетська
Кечуа
Кипчацькі мови
Киргизська
Китайська (діалект Чанша)
Китайська (класична)
Китайська (хакка)
Кікуйю
Кінарайська
Кіньярванда
Кірунді
Кіче
Кічуа
Клінгонська
Кокборок
Команчська
Комі
Коморська
Конго
Конкані
Коньяцька
Корейська (середньокорейська)
Корейські діалекти
Корку
Корлайська португало-креольська
Корнійська
Корсиканська (галлурська)
Корсиканська (сассарська)
Корсіканська
Крикська
Кримськотатарська
Кристанг
Крі
Куї
Кукська
Кумаоні/кумаонська
Кумицька
Курдська (Бадині)
Курдська (ґорані)
Курдська (південнокурдська)
Курдські діалекти
Курух
Кутчі
Куявська
Кхандеші
Кхасі
Кхмерська
Кхоса
Кхуздул ("гномська")
Ладакхська
Ладинська
Лазська
Лакі/лекі
Лакота
Ламбаді
Лаоська
Лаоська (інші варіації)
Латиська (латгальська)
Лезгинська
Лепча
Лівська
Лігурійська
Лінгва франка нова
Лінґала
Ложбан
Локсианська (Рома Райан)
Ломбардійська
Лота
Луґанда
Луле-саамська
Лурська
Лушуцід
Люба-Касай
Люксембурзька
Ляська
Маврикійська креольська
Маґадгі (маґахі)
Мазандеранська
Майтхілі/майтілі
Маканська
Макасарська
Малаґасійська
Малайські діалекти
Малайяламський
Малісіт-пассамакводді
Мальдівська (діверхі, дхівехі)
Мальтійська
Мальто
Мандалорська (Зоряні війни)
Мандеалі
Мандінка
Маніпурі (мейтей/мейтхей)
Мансійська
Маньчжурська
Маорі
Мапудунґун
Маратхі
Марійська
Маршальська
Масаї
Масонська
Махасу пахарі
Маямі-іллінойс
Мегленорумунська
Мегрельська
Мемоні
Менде
Міжслов'янська
Мізо
Мікмак
Мінангкабау
Мірандська
Мірі
Міштекські мови
Мова На'ві (Аватар)
Мова Ніуе
Мови корінного населення Бразилії
Мови Манобо
Могаукська
Мокшанська
Монгольська
Монгольська (бурятський діалект)
Монтаньє
Мооре
Мосарабська
Мундарі
МФА
Навахо
Наґамська
Наґпурі
Науатль/ацтекська
Науруанська
Нганасанська
Нгбанді
Ндебеле
Неварська (неварі, непал-бхаса)
Ненґоне
Ненецька
Непалі
Нзебі
Нижньолужицька
Нідерландська (діалекти)
Нідерландська (середньонідерландська)
Нідерландська (старонідерландська)
Німецька (австрійська/баварська)
Німецька (берлінський діалект)
Німецька (вілямівська мова/діалект)
Німецька (давньоверхньонімецька)
Німецька (кельнський діалект)
Німецька (нижньонімецька)
Німецька (німецько-платський діалект)
Німецька (середня верхньонімецька)
Німецька (центральні діалекти)
Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
Ніуафооу
Ногайська
Норвезька (дано-норвезька)
Норвезька (діалект Согну)
Носу (ї)
Нунгар
Нухалк
Ньїші (китайсько-тибетська)
Оджибве
Окінавська
Оксітанська
Окциденталь (інтерлінгве)
Омаха
Оодгам
Орія
Оромо
Осетинська
Отомі
Палауська
Палі
Пампанґанська/капампанганська
Панґасінанська
Панджабі
Пап'яменто
Пашто
Пейт
Пенсильвансько-німецька
Перська (дарі)
П'ємонтська
Південносаамська
Південноюкагірська (колимська)
Північна мбунду
Північна селішська
Північносаамська
Північноюкагірська (тундрова)
Пн
Пнар
Полабська
Польська (мазурський діалект)
Польська (познанський діалект)
Польська (сілезька мова/діалект)
Помацька
Потаватомі
Праскандинавська
Провансальська
Прусська
Псевдо-латина
Пурепеча
Пуюма
Раджастханська
Рапа Нуі
Реннелійська
Рогінджа
Романі
Романшська
Російська (діалекти)
Ротуманська
Румунська (банатський субдіалект)
Русинська (карпатська)
Рушанська
Саларська
Салентина
Самоанська
Санґо
Санскрит
Санталі
Сапотекські мови (ялалагська)
Сапотецька
Сараїкі
Сардинська (південні діалекти)
Сардинська (північні діалекти)
Сваті/сісваті
Себуанська/себуано
Селькупська
Середземноморська лінгва франка
Середньовічна перська
Середньовічні тюркські
Сесотго
Сефардська
Силхетська
Сингальська
Синдарин
Синдхі
Сицилійська
Сіккімська
Сірмаурі
Словенська (прекмурська)
Сомалі
Сора
Спільна (Варкрафт)
Староанатолійська турецька
Староокситанська
Старослов'янська
Старотюркська
Суахілі
Сумі
Сунданська
Сурджапурі
Суржик
Суринамська
Табасаранська
Тагінська
Таґальська (діалекти)
Таджицька
Таїно
Таїтянська
Тайванська південномінська
Таласька
Талиська
Таманґ
Тамашек/Туареги
Тамільська
Тангса
Тангхуль
Татська
Таусугська
Тві
Тева
Телугу
Тетум
Тибетська
Тигринья
Тлінгітська
Токелау
Токі-пона
Тонганська (давньотонганська)
Тонґа
Торлакський діалект
Тотонакська
Тофська/тофаларська
Тсвана
Тсонга (шангаан)
Туамоту
Тувалуанська
Тувинська
Тулу
Тупі
Турецька (анатолійські діалекти)
Турецька (османська)
Туркменська
Туркменська (Ірак)
Тхаду
Удмуртська
Узбецька (діалекти)
Уічоль
Уйгурська
Урду
Уте
Фанґ
Фарерська
Фіджійська
Фіджійська гінді
Фінська (Саво)
Фламандська (діалекти)
Флеміш
Фон
Форру (креольська)
Французька (акадійська)
Французька (антильська креольська)
Французька (гаїтянська креольська)
Французька (давньофранцузька)
Французька (пікардійська)
Французька (реюньйонcька креольська)
Французька (сейшельська креольська)
Французька (середньофранцузька)
Фременська
Фризька
Фріульська
Фульфульде
Хакаська
Хантийська
Хар'янві (діалект гінді)
Хілігайнон
Хмар
Хмонг
Хо
Хопі
Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)
Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
Хотта-бхаша
Цоциль
Чавакано
Чагатайська
Чакма
Чаморро
Чаошанське наріччя
Чева
Чеджу (корейський діалект)
Черокі
Чеченська
Чжуан
Читтагонська
Чоктавська
Чорна говірка (Дж. Р. Р. Толкін)
Чорногорська
Чуваська
Чукотська
Чхаттісгархі (індоарійський діалект)
Шанхайський діалект
Шведська (давньошведська)
Шведська (діалекти)
Шерпа
Шона
Шорська
Штучна мова
Шугнанська
Шумерська
Юкатекська
Юпікські мови
Юрок
Яванська
Якутська (саха)
Японська (діалекти)
Яцумі
Abellen
Abenaki
Acholi
Achumawi
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Äiwoo
Aka-Bea
Akhvakh
Aklanon
Alabama
Alas
Alor
Alur
Anal
Aneityum
Angloromani
Anindilyakwa
Apalachee
Asháninka
Askunu
Assiniboine
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
Badaga
Bajjika
Bakaka
Balinese
Bamum
Bangala
Banjarese
Barbareño
Bassa
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
Bemba
Beothuk
Berta
Betawi
Bété
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
Biak
Big Nambas
Biloxi
Bleep
Bogotá Muisca
Brahui
Brithenig
Buginese
Buhid
Buru
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Carib
Caribbean Hindustani
Car (Nicobarese)
Carolinian
Carrier
Cayuga
Chaga
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
Chenchu
Cheyenne
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook Jargon
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chiwere
Chochangachakha
Cholanaikkan
Ch'orti'
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
Dalmatian
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deg Xinag
Desia
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Dusun
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
East Indian
Edo
Efik
Ekari
Emerillon
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Montserrat Creole)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Eranadan
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
Even
Fante
Feʼfeʼ
Finnish (South Ostrobothnian)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
Futunan
Ga
Gaddi
Galo
Gamilaraay
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
Ghomala
Globasa
Goemai
Goral
Gorontalo
Gros Ventre
Gualín do TTK
Gujari
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halkomelem
Hän
Hanunoo
Harari
Harsusi
Hawu
Haya
Hidatsa
Hindko
Hîsyêô
Hlai
Ho-Chunk
Holiya
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Iaai
Iban
Ibanag
Inuktun
Irula
Island Chumash
Isoko
Itelmen
Jarai
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jèrriais
Jingpo
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kamba
Kamëntšá
Kamkata-vari
Kansa
Karankawa
Karen
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
Khalaj
Kharia
Khiamniungan
Khorasan Turkic
Kiga
Kinnauri Pahari
Kishtwari
Kissi
Kituba
Koasati
Kodava
Kokanu
Komering
Konda
Koraga
Korandje
Korean (Old Korean)
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
Kudiya
Kullu Pahari
Kumeyaay
Kundal Shahi
!Kung
Kunigami
Kutenai
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lari
Lenakel
Leonese
Lese
Limbu
Limburgish
Lisan ud-Dawat
Llanito
Louisiana Creole
Lozi
Ludic
Lugbara
Luiseño
Luyia
Ma’anyan
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
Maguindanao
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Makah
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malvi
Mam
Mandan
Maninka
Mao
Mapos Buang
Mara
Maranao
Marquesan
Massachusett (Wampanoag)
Mazahua
Medumba
Mehri
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Michif
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
Minangkabau (Jamee)
Minriq
Miskito
Miwok
Miyakoan
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Montana Salish
Mru
Mudburra
Muisca
Mutsun
Mwerlap
Myene
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
Ndau
Ndjébbana
Negidal
Neutral Huron
Neverver
Ngadha
Ngarrindjeri
Nheengatu
Nias
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nivkh
Nobiin
Nootka
Norn
Northeast Malakula
North Tanna
Novial
Nuer
Nunggubuyu
Nzema
Obispeño
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okwanuchu
Old Azeri
Ollari
Oneida
Onondaga
Ormuri
Oroch
Oroko
Oroqen
Osage
Ottawa
Ovambo
Paipai
Paiute
Paiwan
Palawano
Palenquero
Pa Na
Pangwali
Pará Arára
Pare
Parthian
Parya
Pattapu
Pawnee
Phuthi
Pictish
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Pomo
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Poula
Powhatan
Prakrit
Pseudo-language
Pulaar
Punu
Purgi
Q'eqchi'
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
Rakhine
Rangpuri
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
Rongmei
Rote
Rutooro
Rutul
Saanich
Sahaptin
Saka
Sakao
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Sandawe
Sangtam
Sansi
Sarazi
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
Sechelt
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Shina
Shoshoni
Shuar
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Singkil
Singlish
Siwa
Slavomolisano
Slovenian (Styrian)
Soninke
Soqotri
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
Sukuma
Sunwar
Surgujia
Susu
Swedish (Scanian)
Taa
Tadaksahak
Tagish
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
Talian
Tanana
Tanchangya
Tedaga
Tedim
Tepehuán
Tera
Terêna
Teressa
Ternate
Tetela
Thai (Northern Thai)
Tharu
Thompson
Tidore
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Toba Qom
Tobian
Tolomako
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
Tswa
Tübatulabal
Tumbuka
Turkish (Cypriot)
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
Ushojo
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
Vedda
Ventureño
Wa
Walloon (Wisconsin Walloon)
Wappo
Warao
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
Wolaytta
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yélî Dnye
Yerukala
Yokuts
Yola
Yonaguni
Yorta Yorta
Zarma
Zeme
Zhangzhung
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
Додаткові фільтри
Filters
Songs only
Translations only
еквіритмічний
метричний
можна проспівати
поетичний
прокоментовано
римування
Користувач
Запит на перевірку
Пісні з субтитрами
Сортувати за
Популярність
У тренді
Релевантність
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Пісня
Пісня
Мова
Переклади
Lupii
1
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+5
+1
8
Cântă cucu' bată-l vina
Adda
Румунська
Українська
Англійська
+10
12
Îţi arăt că pot
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+4
6
Noi doi
Adda
Румунська
Англійська
Німецька
2
Prietenie adevarata
Adda
Румунська
Англійська
Італійська
2
Minți murdare făcute praf
Adda
Румунська
Англійська
1
Dragă inimă
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+7
9
Bucureşti 555
Adda
Румунська
Англійська
Французька
+3
5
Sunt bine
Adda
Румунська
Англійська
Болгарська
+2
4
Nu plange Ana
Adda
Румунська
Англійська
Російська
2
Mama
Adda
Румунська
Французька
Німецька
2
De Dorul Tău
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+4
6
Loverboy
Adda
Румунська
Англійська
1
Se vede pe faţa ei
Adda
Румунська
Українська
Англійська
+2
4
Balada
Adda
Румунська
Англійська
Французька
+3
5
Oglindă, oglinjoară
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+2
4
Arde
Adda
Румунська
Англійська
Російська
2
Mama Soacra
Adda
Румунська
Англійська
Італійська
+1
3
Te-as iubi
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+1
3
Raza Mea de Soare
Adda
Румунська
Англійська
1
Sambata Seara
Adda
Румунська
Англійська
1
Nouraș
1
Adda
Румунська
Українська
Англійська
+8
+7
17
De piatra
Adda
Румунська
Англійська
Німецька
+1
3
Floare delicata
Adda
Румунська
Англійська
Іспанська
+1
3
Ma doare inima
Adda
Румунська
Англійська
1
Suflete Pereche
Adda
Румунська
Англійська
Угорська
2
Aprindem lumânări
Adda
Румунська
Англійська
Російська
2
Gura lumii
Adda
Румунська
Англійська
Німецька
2
Suntem Femei
Adda
Румунська
Англійська
1
Orașul adormit
Adda
Румунська
Німецька
Російська
2
1
2
3
4
Log in or sign up to add your own content.
Вхід
Зареєструватися
Do not share my Personal Information.
