Альбом:
LYS
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Sol
Come, the wheel turns
As the shadows deepen
and life is ebbing low
Hold on, before I go
Come, the wheel turns
not for the greater gifts of genius
not for thoughts more grandly bright
All the dying poets whisper, into light
We travel 'round the sun but only
the Gods know where we run
Come, the wheel turns
We throw the windows widely open
for dim and longing visions
Once more, before I go
Come, the wheel turns
not for the greater gifts of genius
not for thoughts more grandly bright
All the dying poets whisper, into light
We travel 'round the sun but only
the Gods know where we run
Following circles, following circles
Sun touches night
We travel 'round the sun but only
the Gods know where we run
Солнце
Колесо неумолимо поворачивается
Пока тени сгущаются
а жизнь иссекает
Жди меня, пока я не уйду
Колесо все вращается
Но не для великих одаренных гениев
Не для великих мыслей
Все поэты умирают, шепча в свет
Все наши путешествия крутятся вокруг Солнца
И лишь Боги знают, куда все мы бежим
Колесо снова поворачивается
Мы широко распахиваем окна
для смутных и тоскливых видений
Еще раз, прежде чем я уйду
Давай, колесо, вертись
Но не для великих одаренных гениев
Не для великих мыслей
Все поэты умирают, шепча в свет
Все наши путешествия крутятся вокруг Солнца
И лишь Боги знают, куда все мы бежим
Движутся круги, движутся сферы
Солнце сменяет ночь
Все наши путешествия крутятся вокруг Солнца
И лишь Боги знают, куда все мы бежим
Song details
Translation details
Give a shoutout to rhiannón
Kati Rán TOP 3
Про перекладача
rhiannónСупер користувач
Внесок
- 149 переклади
- 310 пісень
- подякували 1108 рази
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 5 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 4 коментарів
- added 12 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Російська
A1-A2Давньоскандинавська, Праскандинавська, Англійська, Англійська (давньоанглійська), Галльська, Гойдельська (шотландська гельська), Данська, Ісландська, Латина, Німецька (давньоверхньонімецька), Норвезька, Шведська
3
