Альбом:
Norsk Barsk Metal
Оригінальний текст
Норвезька
Переклад
Англійська
PILS!
BEER!
[Verse 1]
Yes, Friday is finally here
Now it's time to taste a beer
So I go down to the store and simply buy a beer
But I can't wait, baby, by the time I'm home it's empty
And so there's only one thing to do; do a 180
[Chorus]
Beer!
Buying more beer
Back again
Buying only one at a time
Beer!
Buying more beer
At the nearest grocery store
Always just one beer at a time
[Verse 2]
Home from the grocery store, I crack open the second beer of the day
Put on some old Stooges, and hey hey hey
Now it's party time here
But before poor Iggy reaches the chorus, the beer is completely empty
And so there's only one thing to do; do a 140
[Chorus]
Beer!
Buying more beer
Back again
Buying only one at a time
Beer!
Buying more beer
Principals, my friend
Always just one beer at a time
[Instrumental]
[Chorus]
Beer!
Buying more beer
Back again
Buying only one at a time
Beer!
Buying more beer
Principals, my friend
Buying just one at a time
Beer!
Buying more beer
Back again
Buying only one at a time
Beer!
Buying more beer
At the nearest grocery store
Always just one beer at a time
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Meatbrick
Meatbrick 
Give a shoutout to stineemilie
Коментарі автора перекладу:
Pils specifically refers to Pilsner, but the word is often used for all types of beer, that's why I translated it as beer instead of Pilsner.
Про перекладача
stineemilieСупер користувач
Внесок
- 131 переклад
- 31 пісня
- подякували 304 рази
- виконав(ла) 23 запити на переклад для 18 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 5 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 2 виконавців
РіднаНорвезька
ВільноАнглійська
C1Данська, Шведська
A1-A2Німецька, Ісландська, Іспанська
1
Коментарі 1