Альбом:
Pasito a pasito con Gilda (1994)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Англійська
Pasito a pasito
Step by step
Like the sand to the sea, I'm following you,
step by step,
step by step.
And, that way, I will come to know you,
step by step,
step by step.
Many are the lies that I was listening to,
step by step
step by step,
an, little by little, love is dying on us,
step by step,
step by step.
Refrain (x2)
Step by step I'm going to leave you,
wine and women will betrayed you,
and when the day you repent comes,
nobody will remain close to you.
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Nadjaness
Nadjaness 
Give a shoutout to roster 31
Коментарі автора перекладу:
Nice and easy.
*I couldn't avoid the repetitions. And I don't mean "step by step", but the ending in the verses. However, I don't think they are bad in this particular song.
Про перекладача
roster 31Модератор
Внесок
- 1388 переклади
- 752 пісні
- подякували 9133 рази
- виконав(ла) 395 запити на переклад для 215 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- додав(ла) 39 ідіоми
- пояснив(ла) 41 ідіому
- залишив(ла) 9016 коментарі
- додав(ла) 20 анотації
- added 48 artists
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
B1-B2Італійська
A1-A2Французька, Латина
16
Коментарі 1
You are right. Thank you very much.