Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська
OTEAGEDA !
Hands up！ ウンザリをばらまいてさ
Give up！ こうなったら O・TE・A・GE・DA！
さぁ 今日もいっちょやりますか すぐ人に頼らず まずは自分なりに
その前に誰かお願い 背中の届かない やる気スイッチ押して
ありのままって'我がまま'って言うこと？ 考え出したら
止めらんない こんな自分 性格結構めんどくさっ
お手上げだ もうダメだ
手の施しようがないだけに
ヤになっちゃうな お手上げだ
それでも頑張っちゃう自分がいいね YOSSYAH！
チャンネルを回すたび 想像を超えるニュースが 遠い国のことのよう
何ができるわけでもないが 明日あいつにあったら 優しくしたいぜ
文句ばっかりの ちっちゃいヤツにゃ なりたくないけど
人前で ご意見も 言えないヤツにもなりたくない
お手上げだ もうダメだ
笑い飛ばせたらチャラにして
大体なんなんだ お手上げだ
そんなときゃ仲間といるだけで YOSSYAH！
Hands up！ ウンザリをばらまいてさ
でもどっか 期待してる 諦めの悪さに乾杯
お手上げだ もうダメだ
手の施しようがないだけに
ヤになっちゃうな お手上げだ
それでも頑張っちゃう自分がいいね
お手上げだ もうダメだ
最後の最後まで燃えるのは
やっぱ愛なんだ お手上げだ
結局キミが笑顔なら YOSSYAH！
HANDS UP!
Hands up! Spread your dissatisfaction
Give up! Since it's come to this, throw your hands up!
Now, am I just gonna do it again today? Without relying on anyone, doing things my own way
Before that, someone please, push the motivation switch on my back that I can't reach
Just being myself, is that what you call "selfish"? If I think about it,
I can't stop being me, this personality is kind of a pain
Throw your hands up, it's all gone wrong
There's just nothing more than can be done
It's become such a pain, throw your hands up
Even so, I'm great when I try hard, huh? YES!
Each time I switch the channel, news beyond my imagination, like it's from some faraway country
It's not like there's anything I can do, but if I were to meet them tomorrow, I'd like to be kind
Those petty people who do nothing but complain, I don't want to become one, but
I also don't want to become someone who can't voice their opinion
Throw your hands up, it's all gone wrong
If we can laugh it off, we'll just call it even
It's all just chatter, throw your hands up
In those times, just being with friends is enough, YES!
Hands up! Spread your dissatisfaction
But I'm looking forward to something, a toast to the sin of giving up!
Throw your hands up, it's all gone wrong
There's just nothing more than can be done
It's become such a pain, throw your hands up
Even so, I'm great when I try hard, huh?
Throw your hands up, it's all gone wrong
That thing burning until the end of the end
It's love after all, throw your hands up
If you're laughing in the end, that's a YES!
Song details
Translation details
Give a shoutout to shurikane
![Flyers [TV Size]](https://i.ytimg.com/vi/UjjTMNDZi-A/hqdefault.jpg)
