Альбом:
mol-74
Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська
%
パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは描けないような
素晴らしい世界が待っているはず
何もしないで得るものはないと
頭の中では分かってるけど
つまらないものが邪魔をする
二つとない
一つしかない
僕らが描き始めたもの
二つとない
一つしかない
君にしか見えない、聞こえないもの
パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは物足りぬような
素晴らしい世界があるはず
何もないことを分かってるのに
何もないことを嘆いてるのに
つまらないものが邪魔をする
二つとない
一つしかない
僕らが描き始めたもの
二つとない
一つしかない
君にしか見えない、聞こえないもの
パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは描けないような
素晴らしい世界が待っている
%
Let us change this unexciting world
I'm sure a wonderful world that can not be created by paper and pen is waiting
I do understand that
nothing can be achieved by doing nothing but
I get interrupted by trivial things
What we started painting is irreplaceable and unique
What you can see and hear is irreplaceable and unique
Let us change this unexciting world
I'm sure there is a wonderful world that can not be satisfied with paper and pen
Though I am aware that it is nothing
Though I am lamenting over nothing
I get interrupted by trivial things
What we started painting is irreplaceable and unique
What you can see and hear is irreplaceable and unique
Let us change this unexciting world
A wonderful world that can not be created by paper and pen is waiting for us
Song details
Translation details
mol-74 TOP 3
Про перекладача
springrainСтарший користувач
Внесок
- 26 переклади
- 2 транслітерації
- 72 пісні
- 4 колекції
- подякували 447 рази
- виконав(ла) 17 запити на переклад для 12 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 10 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- added 11 artists
РіднаГінді
ВільноАнглійська, Японська
A1-A2Корейська
15
Please let me know before you re-post it somewhere. Give credits where it is due.
(In case you are not a member of this community, share the link to this translation, not just the translated text, thank you)
enjoy reading, have a nice day^^
Spring Rain