Оригінальний текст
Італійська
Переклад
Англійська
Mudhalvan Theme (Italian)
Oh, ridi pure del destino
Dio, prendi questa mano
Ridi pure del destino
Prendi me, Dio
Ridi pure del destino
Dio, prendi questa mano
Dio, prendi questa mano
Dio, prendi questa mano
Mudhalvan Theme (Italian)
Oh, make fun of fate, if you so wish
God, take this hand
Make fun of fate, if you so wish
Take me, God
Make fun of fate, if you so wish
God, take this hand
God, take this hand
God, take this hand
Song details
Translation details
Про перекладача
IceyМодератор
Внесок
- 1535 переклади
- 16 транслітерації
- 519 пісень
- 28 collections
- подякували 7991 раз
- виконав(ла) 117 запити на переклад для 52 користувачів
- транскрибував(ла) 28 пісні
- додав(ла) 307 ідіоми
- пояснив(ла) 329 ідіоми
- залишив(ла) 11161 коментар
- додав(ла) 195 анотації
- added 8 subtitles
- added 179 artists
РіднаІталійська, Венеційська
ВільноАнглійська, Італійська, Венеційська
C1Французька, Шведська
B1-B2Данська, Давньоскандинавська, Ладинська, Латина, Норвезька, Шведська (давньошведська)
A1-A2Англійська (давньоанглійська), Флеміш, Фарерська, Нідерландська, Ісландська, Корейська, Німецька, Праскандинавська, Ельфдальська
4
«Just an earthbound misfit»