Альбом:
Vessels (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Luma
"Neither the sun nor death can be looked at steadily."
Light’s flash within the pall
Always there, yet unaware
A thread that runs through all
Time bleeds through while
From order they, to disarray
Are torn from the thread
And so…
Luma
"Ni el Sol ni la muerte pueden ser observados fijamente."
El destello de la luz dentro de la nube
Siempre presente, aunque inconsciente
Un hilo que transcurre a través de todo
El tiempo sangra a su través mientras
Para desordenarlos, desde el orden
Ellos son arrancados del hilo
Y entonces...
Song details
Translation details
Be'lakor TOP 3
Про перекладача
HavetsvargСупер користувач
Внесок
- 155 переклади
- 85 пісень
- подякували 269 рази
- виконав(ла) 18 запити на переклад для 14 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 21 коментар
- додав(ла) 3 анотації
- додав 1 виконавця
РіднаІспанська
C1Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Шведська
Always feel free to correct my translations and leave comments. I'll be happy to learn.