Альбом:
Asphyxia (single)
Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська
Last Train
Last Train
I don't know exactly when I got on
There was a single seat on a trunk
Say, I wonder where we're heading
A limited one-way ticket train chasing the end of the track at great speed
The place we arrive is one no one knows
"Next is the terminal, last stop"
White sat silently, facing down
Black let the tears flow, hitting the window and praying
This vague uneasiness is an illusion
The things we can do are being limited
We get it, but we can't erase what we can't catch
Say, why is it that we can't see the future yet?
It's been decided since birth is
Something that keeps repeating on and on in my head
The unstoppable train will go beyond the terminal and dance in midair
Memories rush like stars
And go exactly right through me
The last hand I held by mistake
I remember not being able to say goodbye
I...
Song details
Translation details
Cö Shu Nie TOP 3
Про перекладача
KurokuСупер користувач
Внесок
- 92 переклад/ів
- 47 транслітерації
- 60 пісень
- подякували 570 рази
- виконав(ла) 67 запити на переклад для 36 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 6 ідіоми
- пояснив(ла) 8 ідіоми
- залишив(ла) 9 коментарі
- додав(ла) 2 анотації
- added 10 artists
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
B1-B2Японська
A1-A2Корейська, Іспанська
18
Reposting, OK.
-Let me know tho (and credit back)
Feedback, OK.
-Be nice tho
Requests, OK.
-Deadlines tho