Переклади на Міжслов'янська

Переклад

Мови

Пачка сигарет (Pachka sigaret)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Hej sokoły!

Polish Folk

Польська → Міжслов'янська

Спокойная ночь (Spokoynaya noch’)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Судно (Sudno)

Molchat Doma

Російська → Міжслов'янська

Электричка (Elektrichka)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Кукушка (Kukushka)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Tata

Baja Mali Knindža

Сербська → Міжслов'янська

Cigno

Esperanto

Есперанто → Міжслов'янська

Jožin z bažin

Ivan Mládek

Чеська → Міжслов'янська

Я объявляю свой дом (Ya ob'yasnyu svoy dom)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Дни и ночи (Bez tebya)

Babek Mamedrzaev

Російська → Міжслов'янська

Poslednee pis'mo (Последнее письмо | Гудбай, Америка)

Nautilus Pompilius

Російська → Міжслов'янська

Третье сентября (Tret'e sentyabrya)

Mikhail Shufutinsky

Російська → Міжслов'янська

The Code

Nemo (Switzerland)

Англійська → Міжслов'янська

Son Ar Chistr

Alan Stivell

Бретонська → Міжслов'янська

Камчатка (Kamchatka)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Tanz der Planeten - Sonne

Vera Jahnke

Німецька → Міжслов'янська

Весна (Vesna)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Прекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko)

Tatiana Daskovskaya

Російська → Міжслов'янська

В наших глазах (V nashih glazah)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Следи за собой (Sledi za soboy)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Bad Apple (English Version)

Touhou Project

Англійська → Міжслов'янська

Знаю (Znayu)

Serdce Jennifer

Українська → Міжслов'янська

Чудеса (Tshudessa)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Харакири (Harakiri)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Tanz der Planeten - Mars

Vera Jahnke

Німецька → Міжслов'янська

Paranoid

Black Sabbath

Англійська → Міжслов'янська

Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)

Sergei Yesenin

Російська → Міжслов'янська

Ты выглядишь так несовременно (Ti vglyadesh tak nesovremenno)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Russian Empire, National Anthem of the - Боже, Царя храни (Bozhe, Tsarya khrani)

National Anthems & Patriotic Songs

Російська → Міжслов'янська

Скованные одной цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu)

Nautilus Pompilius

Російська → Міжслов'янська

De ce nu pleci?

Andreea Bălan

Румунська → Міжслов'янська

Солдат (Soldat)

5'nizza

Російська → Міжслов'янська

Невесёлая песня (Neveselaja pesnja)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Ai vist lo lop

Occitan Folk

Оксітанська → Міжслов'янська

Bosanac

Enes Begović

Боснійська → Міжслов'янська

Die Lore-Ley

Heinrich Heine

Німецька → Міжслов'янська

Скажите, почему? (Skazhite Pochemu?)

Petr Leshchenko

Російська → Міжслов'янська

Мой Друг Магнитофон (Moy Drug Magnitofon)

Moy Drug Magnitofon

Російська → Міжслов'янська

Про дурачка (Pro durachka)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Влюбился (Vlyubilsya)

The Adresov

Російська → Міжслов'янська

Апрель (Aprel')

Kino

Російська → Міжслов'янська

Велосипед (Вопрос) (Velosiped (Vopros))

Kino

Російська → Міжслов'янська

Айсвайс на небо (Ausweis na nebo)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Халигаликришна (Khaligalikrishna)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Всё идёт по плану (Vsyo idyot po planu)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Канкан (Kankan)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Прохожий (Prokhozhiy)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Идущий к реке (Iduščij k rekě)

Enjoykin

Російська → Міжслов'янська

Танцуй со мной (Tantsuj so mnoj)

Kino

Російська → Міжслов'янська

זאָל זײַן (Zol zayn)

Talila

Їдиш → Міжслов'янська

Опиум для никого (Opium dlya nikogo)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Бесса Мэ... (Besa me...)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Zvláštní se věci začli dít [Strange Things]

Toy Story (OST)

Чеська → Міжслов'янська

Аэропорт (Aeroport)

Alexander Barykin

Російська → Міжслов'янська

Я - Багровый Фантомас! (Ya - Bagrovyy Fantomas!)

Bagrovy Fantomas

Російська → Міжслов'янська

3007

Splean

Російська → Міжслов'янська

Небо (Nebo)

Neuromonakh Feofan

Російська → Міжслов'янська

Мёртвый вечер (Myortvyy vecher)

Moy Drug Magnitofon

Російська → Міжслов'янська

Galileo

VIA Gra (Nu Virgos)

Російська → Міжслов'янська

Нисхождение (Niskhozhdeniye)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

К морю (K moryu)

Alexander Pushkin

Російська → Міжслов'янська

Возле дома (Vozle doma)

Zhenis

Російська → Міжслов'янська

Strange Things (Croatian)

Toy Story (OST)

Хорватська → Міжслов'янська

Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy)

Russian Chanson

Російська → Міжслов'янська

Сельва (Sel'va)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Война (Voyina)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Танцевать (Tantsevat')

Molchat Doma

Російська → Міжслов'янська

Красная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej)

Red Army Choir

Російська → Міжслов'янська

Вологда (Vologda)

VIA Pesnyary

Російська → Міжслов'янська

Kalina Malina

Polish Folk

Польська → Міжслов'янська

Slavíci z Madridu

Waldemar Matuška

Чеська → Міжслов'янська

Hej Sokoły

Polish Patriotic Songs

Польська → Міжслов'янська

На кухне (Na kuhne)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Дерево (Derevo)

Kino

Російська → Міжслов'янська

הבה נגילה (Hava Nagila)

Hebrew Folk

Іврит → Міжслов'янська

Коммерсанты (Kommersanty)

Molchat Doma

Російська → Міжслов'янська

Я вас любил... (Ya vas lyubil...)

Alexander Pushkin

Російська → Міжслов'янська

Silnější, než já

Kern

Чеська → Міжслов'янська

Пора домой (Para Damoi)

Sektor Gaza

Російська → Міжслов'янська

Сказка (Skazka)

Kino

Російська → Міжслов'янська

На горе мак (Na gore mak)

Vedan Kolod

Російська → Міжслов'янська

(carmen 85) Odi et amo

Catullus

Латина → Міжслов'янська

Лето, солнце, жара (Leto, solntse, zhara)

Fly Project

Російська → Міжслов'янська

Без бою (Bez boyu)

Okean Elzy

Українська → Міжслов'янська

Ведьмаку заплатите чеканной монетой [Toss a coin to your Witcher] (Ved'maku zaplatite chekannoy monetoy)

The Witcher (series) (OST)

Російська → Міжслов'янська

Пролитая кровь (Prolitaya krovʹ)

Pagan Reign

Російська → Міжслов'янська

Horror, strah, užas, kraj

Horror Bishke

Сербська → Міжслов'янська

Парус (Parus)

Mikhail Lermontov

Російська → Міжслов'янська

Mother

SilentRebel83

Англійська → Міжслов'янська

Lumo

Esperanto

Есперанто → Міжслов'янська

Завтра война (Zavtra voyina)

Kino

Російська → Міжслов'янська

La Glace

Richard Bellon

Французька → Міжслов'янська

Na jednej z dzikich plaż

Rotary

Польська → Міжслов'янська

O Tannenbaum

Tarja Turunen

Німецька → Міжслов'янська

Король Вечного Сна (Korol' Vechnogo Sna)

Korol i Shut

Російська → Міжслов'янська

Песня без слов (Pesnya bez slov)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Право на одиночество (Pravo na odinočestvo)

Marina Landa

Російська → Міжслов'янська

Твій промінь (Tviy prominʹ)

SadSvit

Українська → Міжслов'янська

Мы хотим танцевать (Mi khotim tantsevat')

Kino

Російська → Міжслов'янська

Моя оборона (Moya oborona)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Ели мясо мужики (Eli myaso muzhiki)

Korol i Shut

Російська → Міжслов'янська

Slovenian National Anthem - Zdravljica

National Anthems & Patriotic Songs

Словенська → Міжслов'янська

(CB 14) In taberna quando sumus

Carl Orff

Латина → Міжслов'янська

Kennst du das Land

Johann Wolfgang von Goethe

Німецька → Міжслов'янська

Дивлюсь я на небо (Dyvlyus ya na nebo)

Iosif Kobzon

Українська → Міжслов'янська

Mystify

INXS

Англійська → Міжслов'янська

Безысходность (Bezyskhodnost')

Enjoykin

Російська → Міжслов'янська

Чёрные глаза (Chornye Glaza)

Petr Leshchenko

Російська → Міжслов'янська

Говори (Угомони зло) (Govori)

Srub

Російська → Міжслов'янська

Astro Jupiter'

Esperanto

Есперанто → Міжслов'янська

Нечего Ждать (Nechego Zhdatʹ)

Sizor

Російська → Міжслов'янська

"Войны и голодухи натерпелися мы власть ..." ("Voyny' i goloduxi naterpelisya my' vlast'...")

Vladimir Vysotsky

Російська → Міжслов'янська

Все хотят тепла (Товарищ Астроном) (Vse khotyat tepla (Tovarishch Astronom))

Peremotka

Російська → Міжслов'янська

Nova vojo

Abatejo

Есперанто → Міжслов'янська

Życie na czekanie

Łukasz Zagrobelny

Польська → Міжслов'янська

Философская песня о пуле (Filosofskaya pesnya o pule)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Ураган (Uragan)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Mury

Jacek Kaczmarski

Польська → Міжслов'янська

Masovna sa'rana

Horror Bishke

Сербська → Міжслов'янська

Вот и лето прошло... (Vot i leto proshlo...)

Arseny Tarkovsky

Російська → Міжслов'янська

Танки идут по Праге (Tanki idut po Prage)

Yevgeny Yevtushenko

Російська → Міжслов'янська

Сон купца (Son kuptsa)

Bagrovy Fantomas

Російська → Міжслов'янська

Каждую ночь (Kazhduyu noch’)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Холодильник | Он ест (Holodil'nik | On est)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Я - асфальт (Ya - asfal't)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Юность в сапогах (Yunost' v sapogakh)

Konets filma

Російська → Міжслов'янська

Страсть к Курению (Strastʹ k Kureniyu)

Buerak

Російська → Міжслов'янська

Hej, Slaveni

Hey, Slavs

Хорватська → Міжслов'янська

Пропал (Propal)

AuktYon

Російська → Міжслов'янська

Розовый бинт (Rozoviy bint)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Четыре Слова (Tshetire SLova)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Сказка о Рыбаке и Рыбке (Skazka o Rybake i Rybke)

Alexander Pushkin

Російська → Міжслов'янська

Došli smo do kraja puta

Pero Defformero

Сербська → Міжслов'янська

Сталь

Postskriptum.v.l.g.

Російська → Міжслов'янська

Hora, hora, vysoký chrast

Slovak Folk

Словацька → Міжслов'янська

Ой там на горі (Oy tam na gori)

Ukrainian Folk

Українська → Міжслов'янська

Dolazak Hrvata

Marko Perković

Хорватська → Міжслов'янська

Я хочу быть кочегаром (Ya hochu byt' kochegarom)

Kino

Російська → Міжслов'янська

Žaba

D'Boys

Сербська → Міжслов'янська

Никогда нихрена (Nikogda nikhrena)

Bagrovy Fantomas

Російська → Міжслов'янська

Родина (Rodina)

Grazhdanskaya Oborona

Російська → Міжслов'янська

Эпиграмма на смерть стихотворца

Alexander Pushkin

Російська → Міжслов'янська

Мемуары (Memuary)

Araks

Російська → Міжслов'янська

Память (Pamyat')

Mat' Tereza

Російська → Міжслов'янська

All I Want for Christmas Is You

Mariah Carey

Англійська → Міжслов'янська

Гимн Кириллу и Мефодию (Khimn na sv. sv. Kiril i Metodits)

Unknown Artist (Russian)

Російська → Міжслов'янська

Путін — хуйло (Putin — khuylo)

Unknown Artist (Ukrainian)

Українська → Міжслов'янська

Tequila

The Champs

Англійська → Міжслов'янська

[لكي أكتب شعرًا ليس سياسيا يجب]

Marwan Makhoul

Арабська → Міжслов'янська

Луч солнца золотого (Luch solntsa zolotogo)

Bremenskiye muzykanty (OST)

Російська → Міжслов'янська

Беглец (Begletz)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Ein Zwei Drei Waltz (Ein Zwei Drei Waltz)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Tak dej groš Zaklínači [Toss a coin to your Witcher]

The Witcher (series) (OST)

Чеська → Міжслов'янська

Insener Garini hüperboloid

Vennaskond

Естонська → Міжслов'янська

To Poletje

Žan Serčič

Словенська → Міжслов'янська

Алия (Aliya)

Sadraddin

Російська → Міжслов'янська

The Bard's Song (In the Forest)

Blind Guardian

Англійська → Міжслов'янська

Останнє прохання старого лірника (Ostannje prokhannya starogo lirnyka)

Vitaly Korotich

Українська → Міжслов'янська

Удивительная кошка (Udivitelʹnaya koshka)

Daniil Kharms

Російська → Міжслов'янська

In Corpore Sano

Konstrakta

Сербська, Латина → Міжслов'янська

Дождь | Ты есть (Dozhd' | Ti est')

Kino

Російська → Міжслов'янська

Песенка водовоза (Pesenka vodovoza)

OST Volga-Volga (1938)

Російська → Міжслов'янська

Jedina moja

Divlje Jagode

Боснійська → Міжслов'янська

Daleko

Boris Novković

Хорватська → Міжслов'янська

Вечером на лавочке (Vetsheram na Labotshke)

Sektor Gaza

Російська → Міжслов'янська

Easy Love

Uesaka Sumire

Японська → Міжслов'янська

Around the World

Daft Punk

Англійська → Міжслов'янська

Небо славян (Nebo slavyan)

Alisa (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Я не та (Ya ne ta)

Marina Zhuravleva

Російська → Міжслов'янська

Это мы (Eto my)

Son, Fire!

Російська → Міжслов'янська

Розовые розы (Rozovye rozy)

VIA Veselye rebyata

Російська → Міжслов'янська

Невеселая песня (Neveselaya pesnya)

Viktor

Російська → Міжслов'янська

Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія] (Shche ne Vmerla Ukrayina)

National Anthems & Patriotic Songs

Українська → Міжслов'янська

Глюки (Glyuki)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Праздник Семьи (Prasdnik Semiy)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Джиги-дзаги (Dzhigi-Dzagi)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Странное Рождество (Strannaye Razhdestva)

Agatha Christie (Russia)

Російська → Міжслов'янська

Otče naš (Interslavic)

The Lord's Prayer

Штучна мова → Міжслов'янська

Droga

Dawid Kwiatkowski

Польська → Міжслов'янська

Что происходит со мной? [Strange Things]

Toy Story (OST)

Російська → Міжслов'янська

Cuda [Strange Things]

Toy Story (OST)

Польська → Міжслов'янська

Новой Надежды Свет (Novoy Nadezhdy Svet)

Gran-Kurazh

Російська → Міжслов'янська

Hoću da mi dijete sluša narodnjake

Brkovi

Хорватська → Міжслов'янська

Maskoke Okisce

Louis Oliver

Крикська → Міжслов'янська

Himna Beogradu (Belgrade)

Serbian Regional Anthems

Сербська → Міжслов'янська

Анаша (Anasha)

Kino

Російська → Міжслов'янська