Переклади на Грузинська

Переклад

Мови

Dernière danse

Indila

Французька → Грузинська

Desert Rose

Sting

Арабська (магрибська), Англійська → Грузинська

Je veux

Zaz

Французька → Грузинська

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

Французька → Грузинська

Canción del mariachi

Antonio Banderas

Іспанська → Грузинська

L'italiano

Toto Cutugno

Італійська → Грузинська

Another Love

Tom Odell

Англійська → Грузинська

Me gustas tú

Manu Chao

Іспанська, Французька → Грузинська

Caruso

Lucio Dalla

Італійська → Грузинська

hamıdan gözəl mənəm

Şövkət Ələkbərova

Азербайджанська → Грузинська

Wicked Game

Chris Isaak

Англійська → Грузинська

Belisarius

Farya Faraji

Латина → Грузинська

Despacito

Luis Fonsi

Іспанська → Грузинська

Diamonds

Federica Falzon

Англійська → Грузинська

Du hast

Rammstein

Німецька → Грузинська

I Got Love

Miyagi & Andy Panda (Endspiel)

Англійська, Російська → Грузинська

La vie en rose

Édith Piaf

Французька → Грузинська

Il tempo se ne va

Adriano Celentano

Італійська → Грузинська

Back to Black

Amy Winehouse

Англійська → Грузинська

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

Англійська → Грузинська

Psalm 135

Farya Faraji

Давньогрецька → Грузинська

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

Португальска → Грузинська

Koyverdun Gittun Beni

Kâzım Koyuncu

Турецька (анатолійські діалекти) → Грузинська

Wish You Were Here

Pink Floyd

Англійська → Грузинська

Time to Say Goodbye (Con te partirò)

Andrea Bocelli

Італійська, Англійська → Грузинська

Pater noster

Christian Hymns & Songs

Латина → Грузинська

Đurđevdan

Bijelo Dugme

Боснійська → Грузинська

Salvatore

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Son Arzum

Nilüfer

Турецька → Грузинська

The Night We Met

Lord Huron

Англійська → Грузинська

Mon amour

Slimane

Французька → Грузинська

Belle

Notre-Dame de Paris (Musical)

Французька → Грузинська

La camisa negra

Juanes

Іспанська → Грузинська

Didou Nana

Kâzım Koyuncu

Мегрельська → Грузинська

Ich will

Rammstein

Німецька → Грузинська

Lilium

Elfen Lied (OST)

Латина → Грузинська

Hallelujah

Leonard Cohen

Англійська → Грузинська

Biliyorsun

Sezen Aksu

Турецька → Грузинська

Sonne (Extended Version)

Rammstein

Німецька → Грузинська

Waka Waka (This Time for Africa)

Shakira

Англійська, Фанґ, Зулу → Грузинська

The Man Who Sold the World

David Bowie

Англійська → Грузинська

강남스타일 (Gangnam Style)

PSY

Корейська → Грузинська

Turkish National Anthem - İstiklal Marşı

National Anthems & Patriotic Songs

Турецька → Грузинська

Take Me to Church

Hozier

Англійська → Грузинська

アイドル (Idol)

YOASOBI

Японська → Грузинська

Ben Seni Sevduğumi

Kâzım Koyuncu

Турецька (анатолійські діалекти) → Грузинська

The Shadows Over Me

Farya Faraji

Грецька, Латина → Грузинська

Against the Wind

Bob Seger

Англійська → Грузинська

Believer

Imagine Dragons

Англійська → Грузинська

Happy Christmas

The Early Bird Specials

Англійська → Грузинська

What a Wonderful World

Louis Armstrong

Англійська → Грузинська

Born to Die

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

'O sole mio

Luciano Pavarotti

Неаполітанська → Грузинська

Kiss It Better

Rihanna

Англійська → Грузинська

Bhutanese National Anthem - འབྲུག་ཙན་དན་ (Druk tsendehen)

National Anthems & Patriotic Songs

Дзонг-ке → Грузинська

I Wanna Be Yours

Arctic Monkeys

Англійська → Грузинська

Dance Me to the End of Love

Leonard Cohen

Англійська → Грузинська

South Korean National Anthem - 애국가 (Aegukga)

National Anthems & Patriotic Songs

Корейська → Грузинська

Diamonds

Rihanna

Англійська → Грузинська

Try

Pink

Англійська → Грузинська

Another Brick in the Wall (Part II)

Pink Floyd

Англійська → Грузинська

Hello

Adele

Англійська → Грузинська

Somewhere Only We Know

Keane

Англійська → Грузинська

Fragile

Sting

Англійська → Грузинська

Summer

Calvin Harris

Англійська → Грузинська

Thunder

Imagine Dragons

Англійська → Грузинська

Gururu Yenemedik

Eylem Aktaş

Турецька → Грузинська

Night Changes

One Direction

Англійська → Грузинська

Darlin'

Avril Lavigne

Англійська → Грузинська

Comfortably Numb

Pink Floyd

Англійська → Грузинська

冬のはなし [Anime ver.] (Fuyu no hanashi)

Given (OST)

Японська → Грузинська

Engel

Rammstein

Німецька → Грузинська

Sons of Mars

Farya Faraji

Латина → Грузинська

Yesterday

The Beatles

Англійська → Грузинська

Forgotten

Avril Lavigne

Англійська → Грузинська

Oyneng Yar

Faun

Середньовічні тюркські → Грузинська

Hello, Goodbye

The Beatles

Англійська → Грузинська

Happy Anniversary

The Early Bird Specials

Англійська → Грузинська

Summertime Sadness

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Unfaithful

Rihanna

Англійська → Грузинська

Şıkıdım

Tarkan

Турецька → Грузинська

Minority

Green Day

Англійська → Грузинська

Ocean Eyes

Billie Eilish

Англійська → Грузинська

Bu Akşam Ölürüm

Murat Kekilli

Турецька → Грузинська

Unchain My Heart

Joe Cocker

Англійська → Грузинська

You Can't Kill the Me in You

Evanescence

Англійська → Грузинська

Ohne dich

Rammstein

Німецька → Грузинська

If I had a heart

Fever Ray

Англійська → Грузинська

Poison & Wine

The Civil Wars

Англійська → Грузинська

At Last

Etta James

Англійська → Грузинська

Big Boys

SZA

Англійська → Грузинська

I Just Called to Say I Love You

Stevie Wonder

Англійська → Грузинська

Salut

Joe Dassin

Французька → Грузинська

Shades of Cool

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Falling like the Stars

James Arthur

Англійська → Грузинська

Daylight

David Kushner

Англійська → Грузинська

Let Her Go

Passenger (UK)

Англійська → Грузинська

J'en ai marre !

Alizée

Французька → Грузинська

Обійми (Obijmi)

Okean Elzy

Українська → Грузинська

Плакала (Plakala)

KAZKA

Українська → Грузинська

Lady in Black

Uriah Heep

Англійська → Грузинська

Fly Me to the Moon

Frank Sinatra

Англійська → Грузинська

Я буду всегда с тобой (Ya budu vsegda s toboy)

Nargiz

Російська → Грузинська

Thank You

Dido

Англійська → Грузинська

My Featherbed

Karliene

Англійська → Грузинська

Gülümse

Sezen Aksu

Турецька → Грузинська

Billie Jean

Michael Jackson

Англійська → Грузинська

Welcome to the Internet

Bo Burnham

Англійська → Грузинська

Mutter

Rammstein

Німецька → Грузинська

Hayat Bayram Olsa

Şenay

Турецька → Грузинська

Let It Go

Frozen (OST)

Англійська → Грузинська

Üsküdar'a gider iken

Classical Turkish Music

Турецька → Грузинська

Five Nights at Freddy's 1

The Living Tombstone

Англійська → Грузинська

Esmer Eman Eman

Kurdish Folk

Курдська (Курманджі) → Грузинська

Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya)

National Anthems & Patriotic Songs

Амхарська → Грузинська

Demons

Imagine Dragons

Англійська → Грузинська

Still Loving You

Scorpions

Англійська → Грузинська

A Mother's Prayer

Céline Dion

Англійська → Грузинська

Hakim Bey

Zülfü Livaneli

Турецька → Грузинська

Torna a Surriento

Ernesto De Curtis

Неаполітанська → Грузинська

Shape of You

Ed Sheeran

Англійська → Грузинська

Superhero

Viki Gabor

Англійська, Польська → Грузинська

Ceddin Deden

Mehteran Birliği

Турецька → Грузинська

Big Boy

SNL

Англійська → Грузинська

Наедине (Naedine)

Nyusha

Російська → Грузинська

Angels Forever

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Apocalypse Please

Muse

Англійська → Грузинська

Bana Ellerini Ver

Özdemir Erdoğan

Турецька → Грузинська

Gaivs Ivlivs Caesar

Farya Faraji

Латина → Грузинська

Ночь, улица, фонарь, аптека (Noch', ulica, fonar', apteka)

Alexander Blok

Російська → Грузинська

1944

Jamala

Англійська, Кримськотатарська → Грузинська

Brothers in Arms

Dire Straits

Англійська → Грузинська

Ἱκανάτοι (Hikanatoi)

Farya Faraji

Латина, Давньогрецька → Грузинська

Right Now

One Direction

Англійська → Грузинська

Where the Wild Roses Grow

Nick Cave and the Bad Seeds

Англійська → Грузинська

Merhaba Merhaba

Murat Dalkılıç

Турецька → Грузинська

Brooklyn Baby

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Sag mir, wo die Blumen sind

Max Colpet

Німецька → Грузинська

KAVKASIURI BALADA

Bani

Російська → Грузинська

Layla

Eric Clapton

Англійська → Грузинська

Deck the Halls

Christmas Carols

Англійська → Грузинська

Bless the Child

Nightwish

Англійська → Грузинська

Kalbin Yok Mu?

Marc Aryan

Турецька → Грузинська

Firmes en la Fe (WYD Madrid 2011 Theme Song)

Christian Hymns & Songs

Іспанська → Грузинська

Dansöz

Serdar Ortac

Турецька → Грузинська

Улетаю (Uletayu)

A-Studio

Російська → Грузинська

Girl

The Beatles

Англійська → Грузинська

Душа болит (Dusha bolit)

Mikhail Shufutinsky

Російська → Грузинська

I'll Be Yours

Placebo

Англійська → Грузинська

Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song)

Outlander (OST)

Англійська → Грузинська

Born This Way

Lady Gaga

Англійська → Грузинська

Blackout

Muse

Англійська → Грузинська

Du

Mimmi Sandén

Шведська → Грузинська

Where's My Love

SYML

Англійська → Грузинська

All by Myself

Céline Dion

Англійська → Грузинська

All That She Wants

Ace of Base

Англійська → Грузинська

Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)

Bulat Okudzhava

Російська → Грузинська

Builders of Arta

Farya Faraji

Грецька → Грузинська

Ой у гаю , при Дунаю (Oy u hayu , pry Dunayu)

Ukrainian Folk

Українська → Грузинська

Aftermath

Muse

Англійська → Грузинська

Into My Arms

Nick Cave and the Bad Seeds

Англійська → Грузинська

Ben Seni Çok Sevdim

Cem Adrian

Турецька → Грузинська

Australian National Anthem - Advance Australia Fair

National Anthems & Patriotic Songs

Англійська → Грузинська

Kiss From A Rose

Seal

Англійська → Грузинська

Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR)

National Anthems & Patriotic Songs

Російська → Грузинська

N'oubliez jamais

Joe Cocker

Англійська → Грузинська

Bloody Mary

Lady Gaga

Англійська, Французька → Грузинська

Don't You Worry Love

Warmer

Англійська → Грузинська

Rattle That Lock

David Gilmour

Англійська → Грузинська

Zora Je

Neda Ukraden

Сербська → Грузинська

Put Your Head on My Shoulder

Paul Anka

Англійська → Грузинська

Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna)

Ukrainian Patriotic Songs

Українська → Грузинська

Sudanese National Anthem - السلام الجمهوري (As-salam Al-jamhuri)

National Anthems & Patriotic Songs

Арабська → Грузинська

When I Was Your Man

Bruno Mars

Англійська → Грузинська

Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce)

Macedonian Folk

Македонська → Грузинська

I Belong To You

Lenny Kravitz

Англійська → Грузинська

Tornike the Georgian

Farya Faraji

Грузинська, Грецька → Грузинська

All My Loving

The Beatles

Англійська → Грузинська

Not Too Late

Norah Jones

Англійська → Грузинська

Вопреки (Vopreki)

Valery Meladze

Російська → Грузинська

Frère Jacques

French Children's Songs

Французька → Грузинська

West Coast

Lana Del Rey

Англійська → Грузинська

Alejandro

Lady Gaga

Англійська → Грузинська

Tükeneceğiz

Sezen Aksu

Турецька → Грузинська

Another Brick in the Wall (Part I)

Pink Floyd

Англійська → Грузинська

En el centro del sol

Il Volo

Іспанська → Грузинська

Aşk Tutar Beni

Ayla Celik

Турецька → Грузинська

Trøllabundin

Eivør

Фарерська → Грузинська

Dona Dona

Joan Baez

Англійська → Грузинська

Lady in Red

Chris de Burgh

Англійська → Грузинська

Blinding Lights

The Weeknd

Англійська → Грузинська

INTÉO

mdog

Англійська, Латина → Грузинська

Tranquila

J Balvin

Іспанська → Грузинська

Michelle

The Beatles

Англійська → Грузинська

Sus

Ufuk Yıldırım

Турецька → Грузинська