Requests for translations to and from Чеська

Запит

Мови

Опубліковано

Voda živá

Aneta Langerová

Чеська → Литовська

4 дні(-ів) 2 хв

Voda živá

Aneta Langerová

Чеська → Італійська

4 дні(-ів) 2 хв

Путинисты = фашисты (Putinisty = fashisty)

Boris Yakovlev

Російська → Чеська

5 дні(-ів) 11 годин(-ни)

Morgenstern

Rammstein

Німецька → Чеська

1 тиждень 22 годин(-ни)

Oaze Snova

Denis & Denis

Хорватська → Чеська

2 тижні(-ів) 3 дні(-ів)

Σαλονίκη (Saloniki)

Natassa Theodoridou

Грецька → Чеська

2 тижні(-ів) 4 дні(-ів)

Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta pedia tou Pirea)

Melina Mercouri

Грецька → Чеська

2 тижні(-ів) 5 дні(-ів)

Midnight Sun

Zara Larsson

Англійська → Чеська

2 тижні(-ів) 5 дні(-ів)

Youngest Daughter

Superheaven

Англійська → Чеська

3 тижні(-ів) 5 годин(-ни)

Welcome to Ukraine

Yuriy Nesterenko

Англійська → Чеська

3 тижні(-ів) 2 дні(-ів)

MONEY

LISA

Англійська → Чеська

4 тижні(-ів) 1 день

O meu sangue ferve por você

Bonde do Forró

Португальска → Чеська

4 тижні(-ів) 1 день

Taste

Sabrina Carpenter

Англійська → Чеська

1 місяць 1 день

Hymn of WYD 2016

Christian Hymns & Songs

Арабська, Англійська, +ще 17 → Англійська

1 місяць 1 день

Sarajevo

Jaromír Nohavica

Чеська → Сербська

1 місяць 1 тиждень

Pane Prezidente

Jaromír Nohavica

Чеська → Сербська

1 місяць 1 тиждень

Petěrburg

Jaromír Nohavica

Чеська → Сербська

1 місяць 1 тиждень

Až to se mnu sekne

Jaromír Nohavica

Чеська → Сербська

1 місяць 1 тиждень

Liryczna Chłosta

Gimpson

Польська → Чеська

1 місяць 1 тиждень

Sabotażysta

Gimpson

Польська → Чеська

1 місяць 1 тиждень

U sila

Dagmar Patrasová

Чеська → Англійська

1 місяць 1 тиждень

Já budu vévodou [I'm Gonna Be the Duke]

The Loud House Movie (OST)

Чеська → Англійська

1 місяць 2 тижні(-ів)

Aitous ei oo myynnissä

Gettomasa

Фінська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

TIT FOR TAT

Tate McRae

Англійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

Romeo

PinkPantheress

Англійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

Plastic Box

JADE (UK)

Англійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

Zitti e buoni

Måneskin

Італійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

Man I Need

Olivia Dean

Англійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

greedy

Tate McRae

Англійська → Чеська

1 місяць 2 тижні(-ів)

GHETTO ROMANTIKA

Hard Rico

Чеська → Англійська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Delfín

Aneta Langerová

Чеська → Італійська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Щедрик (Shchedrik)

Ukrainian Folk

Українська → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Όλα αυτά που φοβάμαι (Ola Afta Pou Fovamai)

Alkistis Protopsalti

Грецька → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Septembre (quel joli temps)

Barbara

Французька → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

To God be the glory!

Christian Hymns & Songs

Англійська → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Forget About Us

Perrie

Англійська → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Stateside + Zara Larsson

PinkPantheress

Англійська → Чеська

1 місяць 3 тижні(-ів)

Když je noc, má se spát

Marie Rottrová

Чеська → Англійська

1 місяць 4 тижні(-ів)

Aura

GHOST

Англійська → Чеська

2 місяців 17 годин(-ни)

Ani sluha ani pán

Zputnik

Чеська → Іспанська

2 місяців 5 дні(-ів)

Make Love (Make No War)

Dolly Buster

Англійська → Чеська

2 місяців 1 тиждень

Το κέφι σου ποτέ (To kéfi sou poté)

Scouting songs

Грецька → Чеська

2 місяців 2 тижні(-ів)

Ніч яка місячна (Nich yaka misyachna)

Ukrainian Folk

Українська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

За що люблю я Україну? (Za scho lyublyu ya Ukrainu)

Aigul Hadzhyzade

Українська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

Шалійте (Šalijte)

Ukrainian Folk

Українська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

Paganini

Arakain

Чеська → Російська

2 місяців 3 тижні(-ів)

Until I Found You

Stephen Sanchez

Англійська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

NANANENE

Masny Ben

Польська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

COCO

mgng

Польська → Чеська

2 місяців 3 тижні(-ів)

The Wizard and I (In 25 Languages)

Multilingual Fanmade Songs

Нідерландська, Англійська, +ще 22 → Англійська

2 місяців 3 тижні(-ів)

Cheri Cheri Lady

Modern Talking

Англійська → Чеська

3 місяців 2 дні(-ів)

Sunrise, Sunset (Czech)

The Lion King 1½ (OST)

Чеська → Англійська

3 місяців 3 дні(-ів)

Wherever You Will Go

The Calling

Англійська → Чеська

3 місяців 6 дні(-ів)

September Morn

Neil Diamond

Англійська → Чеська

3 місяців 1 тиждень

Гимн антирашистов (Gimn antirashistov)

Vadym Dubovsʹkyy

Російська → Чеська

3 місяців 2 тижні(-ів)

Travanj, studeni, prosinac

KinoKlub

Хорватська → Чеська

3 місяців 2 тижні(-ів)

Декември (Dekemvri)

Next Time

Македонська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

Cold December Night

Michael Bublé

Англійська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

опустошение (opustosheniye)

ssspringvoid

Російська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

Make It Stop (September's Children)

Rise Against

Англійська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

Settembre

Peppino Gagliardi

Італійська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

Rain Over Me

Pitbull

Англійська → Чеська

3 місяців 3 тижні(-ів)

ExtraL

JENNIE

Англійська → Чеська

3 місяців 4 тижні(-ів)

like JENNIE

JENNIE

Англійська, Корейська → Чеська

3 місяців 4 тижні(-ів)

Petit Papa Noël

Céline Dion

Французька → Чеська

3 місяців 4 тижні(-ів)

Let You Down

NF

Англійська → Чеська

4 місяців 55 хв

Трымайся, браце (Trymaysya, bratsye)

Dzieciuki

Білоруська → Чеська

4 місяців 9 годин(-ни)

ماكرهتوش (Makrehtosh)

Tamer Ashour

Арабська (єгипетська) → Чеська

4 місяців 12 годин(-ни)

Lose Control

Teddy Swims

Англійська → Чеська

4 місяців 3 дні(-ів)

مشيت خلاص (Meshit khalas)

Wael Jassar

Арабська → Чеська

4 місяців 6 дні(-ів)

PUSH 2 START

Tyla

Англійська → Чеська

4 місяців 6 дні(-ів)

Хотят ли русские войны?... (Khotyat li russkiye voyny?...)

Vadym Dubovsʹkyy

Російська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

New Day Will Rise

Yuval Raphael

Англійська, Французька, Іврит → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Перемога (Peremoha)

Ukrainian Folk

Українська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

FUFN (Fuck You for Now)

JADE (UK)

Англійська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Miez A Via

Baby Gang

Італійська, Неаполітанська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Astronaut In The Ocean

Masked Wolf

Англійська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Намалюй мені ніч (Namalyuy meni nich)

Lyubov Tchaikovska

Українська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Tavo šviesa

Cherry Monday

Литовська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Akad

Payung Teduh

Індонезійська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

光るなら (Hikaru nara)

Goose House

Японська → Чеська

4 місяців 1 тиждень

Jožin z bažin

Ivan Mládek

Чеська → Болгарська

4 місяців 2 тижні(-ів)

Azizam

Ed Sheeran

Англійська → Чеська

5 місяці 1 день

Sous un ciel de feu

Herbert Léonard

Французька → Чеська

5 місяці 1 тиждень

Ահա բերքը (Aha berkʻə)

Artsakh Soul Sound

Вірменська → Чеська

5 місяці 2 тижні(-ів)

Լավ, լավ, լավ (Lav, lav, lav)

Artsakh Soul Sound

Вірменська → Чеська

5 місяці 2 тижні(-ів)

Любимый немец (Lyubimyy nemets)

Otto Dix

Російська → Чеська

5 місяці 3 тижні(-ів)

I Don't Care

Ed Sheeran

Англійська → Чеська

5 місяці 3 тижні(-ів)

Taka dama

QBIK

Польська → Чеська

5 місяці 3 тижні(-ів)

Lifelight

Super Smash Bros. (OST)

Англійська → Чеська

5 місяці 3 тижні(-ів)

Let It Die

Foo Fighters

Англійська → Чеська

6 місяці 1 день

Bara bada bastu

KAJ

Фінська, Шведська (діалекти) → Чеська

6 місяці 1 тиждень

We Almost Broke Up Again Last Night

Sabrina Carpenter

Англійська → Чеська

6 місяці 2 тижні(-ів)

When Did You Get Hot?

Sabrina Carpenter

Англійська → Чеська

6 місяці 2 тижні(-ів)

Tu sroczka kaszke warzyla

Polish Children's Songs

Польська → Чеська

6 місяці 2 тижні(-ів)

Duetto Buffo Di Due Gatti

Gioachino Rossini

Італійська → Чеська

6 місяці 3 тижні(-ів)

Dokola

Vesna

Англійська, Чеська → Французька

6 місяці 3 тижні(-ів)

Jealous Type

Doja Cat

Англійська → Чеська

6 місяці 3 тижні(-ів)

Yvetta

Jiří Korn

Чеська → Німецька

6 місяці 3 тижні(-ів)

Zapadlej krám

Ewa Farna

Чеська → Українська

6 місяці 4 тижні(-ів)