Requests for translations to and from Бенгальська

Запит

Мови

Опубліковано

Real Gone

Sheryl Crow

Англійська → Бенгальська

1 місяць 6 дні(-ів)

Hate How Much I Love You

Conor Maynard

Англійська → Бенгальська

1 місяць 1 тиждень

মহা জাদু (Moha Jadu)

Habib Wahid

Перська, Бенгальська → Англійська

2 місяців 1 тиждень

আজ পর্যন্ত তিনি চললেন (Aaj Porjonto Tini Chollen)

Christian Hymns & Songs

Бенгальська → Англійська

3 місяців 1 день

আজকের এই দিন (Aajker Ei Din)

Christian Hymns & Songs

Бенгальська → Англійська

3 місяців 1 день

আকাশে চাঁদ তারা (Aakashe Chand Tara)

Christian Hymns & Songs

Бенгальська → Англійська

3 місяців 1 день

No Lie

Sean Paul

Англійська → Бенгальська

3 місяців 3 тижні(-ів)

আমার যীশু বিনা বাঁচে না প্রাণ (Amar Jishu Bina Banche Na Pran)

Christian Hymns & Songs

Бенгальська → Англійська

4 місяців 1 тиждень

আমি সদা প্রভুকে নিয়ত (Aami Shoda Probhuke Niyoto)

Christian Hymns & Songs

Бенгальська → Англійська

4 місяців 1 тиждень

आई पश्चिम से घटा (Aayi Pashchim Se Ghata)

Devika Rani

Гінді → Бенгальська

4 місяців 1 тиждень

তুমি আমার (Tumi Aamar)

Jony (India)

Бенгальська → Транслітерація

4 місяців 3 тижні(-ів)

প্রাণ (Praan)

Rabindranath Tagore

Бенгальська → Німецька

5 місяці 4 тижні(-ів)

অভদ্র প্রেম (Obhodro Prem)

Salman Muqtadir

Бенгальська → Італійська

6 місяці 1 тиждень

لا إله إلا الله (La Ilaha Illallah)

Mishary Rashid Alafasy

Арабська → Бенгальська

6 місяці 2 тижні(-ів)

অভদ্র প্রেম (Obhodro Prem)

Salman Muqtadir

Бенгальська → Гінді

6 місяці 3 тижні(-ів)

অভদ্র প্রেম (Obhodro Prem)

Salman Muqtadir

Бенгальська → Англійська

6 місяці 3 тижні(-ів)

Thank God I'm a Country Boy

John Denver

Англійська → Бенгальська

7 місяці 4 дні(-ів)

সব লোকে কয়, লালন কি জাত সংসারে (saba lōkē kaẏa, lālana ki jāta sansārē)

Lalon

Бенгальська → Англійська

7 місяці 4 дні(-ів)

শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা (Shanongogone Ghor Ghonoghota)

Binodini Dasi

Бенгальська → Англійська

7 місяці 4 дні(-ів)

Lose My Mind

F1 (OST)

Англійська → Бенгальська

8 місяці 1 день

কানহা জীবন ধন (Kanha Jeeban Dhan)

Soshi Mukhi

Бенгальська → Англійська

9 місяці 3 дні(-ів)

میرے ڈھولنا (Mere Dholna)

Arijit Singh

Бенгальська, Урду → Пашто

9 місяці 1 тиждень

North Star of Nija

Orbit Culture

Англійська → Бенгальська

9 місяці 3 тижні(-ів)

জোনাকৰে ৰাতি (Jonakore Rati)

Lata Mangeshkar

Ассамі → Бенгальська

10 місяці 3 дні(-ів)

Матушка (Matushka)

Tatyana Kurtukova

Російська → Бенгальська

1 рік 2 тижні(-ів)

এপিটাফ (Epitaph)

Aurthohin

Бенгальська → Англійська

1 рік 1 місяць

उल्लू का पट्ठा (Ullu Ka Pattha)

Arijit Singh

Гінді → Бенгальська

1 рік 2 місяців

Bengal song "জয় বাংলা বাংলার জয়" (Joy Bangla Banglar Joy)

National Anthems & Patriotic Songs

Бенгальська → Англійська

1 рік 3 місяців

Scared to Be Lonely

Martin Garrix

Англійська → Бенгальська

1 рік 4 місяців

দ্য ব্যাকইয়ারডিগান্‌স (দ্য ব্যাকইয়ারডিগান্‌স)

The Backyardigans (OST)

Бенгальська → Англійська

1 рік 4 місяців

पलंग सागवान के (Palang Sagwan Ke) (palaṅga sāgavāna kē)

Khesari Lal Yadav

Гінді → Бенгальська

1 рік 5 місяці

नादानियाँ (Nadaaniyan)

Akshath

Гінді → Бенгальська

1 рік 7 місяці

Alibi

Sevdaliza

Англійська, Іспанська, +ще 2 → Бенгальська

1 рік 7 місяці

আমি কুল হারা (Ami Kul Hara)

Habib Wahid

Бенгальська → Англійська

2 роки 1 місяць

গীতবিতান ৮৩ (না বলে যেয়ো না…) (Gītabitāna 83 (Nā balē yēẏō nā…))

Rabindranath Tagore

Бенгальська → Англійська

2 роки 1 місяць

8 Mile

Eminem

Англійська → Бенгальська

2 роки 3 місяців

Why Worry

Dire Straits

Англійська → Бенгальська

2 роки 5 місяці

Gasolina

Daddy Yankee

Іспанська → Бенгальська

2 роки 6 місяці

আগে জানলে (Aage Janle)

Bajjna

Бенгальська → Англійська

2 роки 6 місяці

তথাস্তু [You're welcome] (Tathaastu)

Moana (OST)

Бенгальська → Англійська

2 роки 6 місяці

Show Me the Meaning of Being Lonely

Backstreet Boys

Англійська → Бенгальська

2 роки 7 місяці

Pokémon Theme TV version extended version

Pokémon (OST)

Англійська → Бенгальська

2 роки 9 місяці

Ievan polkka

Loituma

Фінська → Бенгальська

2 роки 9 місяці

على بالي (3ala Baly)

Marwan Khoury

Арабська → Бенгальська

3 роки 5 дні(-ів)

ভ্রম (Bhrom)

Karnival

Бенгальська → Англійська

3 роки 5 дні(-ів)

Dreamers

Jungkook

Англійська, Арабська → Бенгальська

3 роки 1 тиждень

বেহায়া (Behaya)

Lagnajita Chakroborty

Бенгальська → Англійська

3 роки 3 тижні(-ів)

365

Katy Perry

Англійська → Бенгальська

3 роки 1 місяць

Here Comes The Rain Again

Sandra Grace

Англійська → Бенгальська

3 роки 1 місяць

अब आगे तेरी मर्ज़ी (Ab Aage Teri Marzi)

Lata Mangeshkar

Гінді → Бенгальська

3 роки 2 місяців

খন্ডণ ভব-বন্ধন (khanḍaṇa bhaba-bandhana)

Hindu Songs, Chants & Prayers

Бенгальська → Англійська

3 роки 3 місяців

আমি কোথায় পাবো তারে? (āmi kōthāẏa pābō tārē?)

Bengali Folk

Бенгальська → Англійська

3 роки 3 місяців

নীল আকাশ (Neel Akash)

James (Bangla)

Бенгальська → Англійська

3 роки 4 місяців

কমলায় নৃত্য করে (Komolay Nritto Kore)

Bengali Folk

Бенгальська → Англійська

3 роки 4 місяців

বন্দে মায়া লাগাইছে (bandē māẏā lāgā'ichē)

Shah Abdul Karim

Бенгальська → Англійська

3 роки 4 місяців

বেবি জান (Baby Jaan)

Nakash Aziz

Бенгальська → Гінді

3 роки 5 місяці

Bangladeshi National Anthem - আমার সোনার বাংলা (Amar Shonar Bangla)

National Anthems & Patriotic Songs

Бенгальська → Читтагонська

3 роки 5 місяці

ভ়ন্দে কৃষ্ণ নন্দ কুমার (Vande Krishna Nanda Kumara)

Rasa (Kim Waters and Hans Christian)

Бенгальська → Англійська

3 роки 6 місяці

मिले सुर मेरा तुम्हारा (Mile Sur Mera Tumhara)

Indian Folk

Гінді, Ассамі, +ще 12 → Англійська

3 роки 6 місяці

SloMo

Chanel Terrero

Англійська, Іспанська → Бенгальська

3 роки 7 місяці

আমার পরান যাহা চায় (āmāra parāna yāhā cāẏa)

Rabindranath Tagore

Бенгальська → Білоруська

3 роки 7 місяці

আমার পরান যাহা চায় (āmāra parāna yāhā cāẏa)

Rabindranath Tagore

Бенгальська → Китайська (класична)

3 роки 7 місяці

বারাঙ্গনা (bārāṅganā)

Kazi Nazrul Islam

Бенгальська → Англійська

3 роки 11 місяці

না যেওনা (Na Jeo Na)

Lata Mangeshkar

Бенгальська → Англійська

4 роки 1 місяць

Made In India

Alisha Chinai

Англійська, Гінді → Бенгальська

4 роки 3 місяців

ليه الجفا (Leh Al-Jefa)

Abdullah Al-Farwan

Арабська → Бенгальська

4 роки 4 місяців

पानी पानी (Paani Paani)

Badshah

Гінді → Бенгальська

4 роки 4 місяців

Payphone

Maroon 5

Англійська → Бенгальська

4 роки 4 місяців

Take It Out on Me

OneRepublic

Англійська → Бенгальська

4 роки 5 місяці

No Time to Die

Billie Eilish

Англійська → Бенгальська

4 роки 8 місяці

Broken Angel

Arash

Англійська, Перська → Бенгальська

4 роки 9 місяці

The Octopus

Ogden Nash

Англійська → Бенгальська

4 роки 9 місяці

National anthem of India

Rabindranath Tagore

Ассамі → Бенгальська

4 роки 9 місяці

Coca Cola तू (Coca Cola Tu)

Neha Kakkar

Англійська, Гінді, Панджабі → Бенгальська

4 роки 9 місяці

Beni Unutma

Eylem Aktaş

Турецька → Бенгальська

4 роки 10 місяці

বেলা চাও (bēlā cā'ō)

Unknown Artist (Bengali)

Італійська, Бенгальська → Англійська

5 років 1 тиждень

ফেরারি মন (Pherari Mon)

Shreya Ghoshal

Бенгальська → Англійська

5 років 1 місяць

Shona Shona

Tony Kakkar

Гінді → Бенгальська

5 років 3 місяців

सिलसिला यह चाहत का (Silsila Ye Chaahat Ka)

Shreya Ghoshal

Гінді → Бенгальська

5 років 3 місяців

I'm Yours

Jason Mraz

Англійська → Бенгальська

5 років 4 місяців

जय हो (Jai ho)

A. R. Rahman

Гінді, Іспанська → Бенгальська

5 років 6 місяці

میرے دل کو تیرے دل کی ضرورت ہے (Mere Dil Ko Tere Dil Ki Zaroorat Hai)

Rahul Jain

Урду → Бенгальська

5 років 6 місяці

ও আমার সজনী গো (O amar sojoni go)

Kishore Kumar

Бенгальська → Англійська

5 років 9 місяці

عطيتك (Ataytak)

Anas Kareem

Арабська → Бенгальська

5 років 10 місяці

Noche y de día

Enrique Iglesias

Іспанська → Бенгальська

6 років 1 місяць

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

Англійська → Бенгальська

6 років 1 місяць

Parla più piano

Patrizio Buanne

Італійська → Бенгальська

6 років 1 місяць

Дикая львица (Dikaya lʹvitsa)

ALEX & RUS

Російська → Бенгальська

6 років 2 місяців

The Unforgiven

Metallica

Англійська → Бенгальська

6 років 3 місяців

যারা মেহেরবান (Yaara Meherbaan)

Jonita Gandhi

Бенгальська → Гінді

6 років 3 місяців

shurjodoye tumi shurjasteo tumi

Unknown Artist (Bengali)

Бенгальська → Англійська

6 років 3 місяців

The Silence

Manchester Orchestra

Англійська → Бенгальська

6 років 4 місяців

If you need me

Julia Michaels

Англійська → Бенгальська

6 років 5 місяці

Lie

NF

Англійська → Бенгальська

6 років 5 місяці

High Hopes

Pink Floyd

Англійська → Бенгальська

6 років 6 місяці

ਦੇਸੀ ਕਲਾਕਾਰ (Desi Kalakaar)

Yo Yo Honey Singh

Англійська, Панджабі → Бенгальська

6 років 7 місяці

Chiquitita

ABBA

Англійська → Бенгальська

6 років 7 місяці

Mai’stóó

Native American Folk

Блекфут/сіксіка → Бенгальська

6 років 9 місяці

Tumi Sarvesvaresvara brajendra kumara

Bhaktivinoda Thakura

Англійська → Бенгальська

6 років 11 місяці

সোনা বন্ধু (Shona Bondhu)

Raj Barman

Бенгальська → Англійська

7 років 1 місяць