Альбом:
Verisäkeet
Оригінальний текст
Фінська
Переклад
Англійська
Kaiku
Echo
A roamer seeking serenity
Wounded by the claws of beasts
To the shade, to the shelter of the woods
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
The gore of battle follows
Knocking on our doors
Onto the shores, over the waters
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
So brief the earthly journey
Yet no need for fear
Beyond the seas, to the end of time
The song of our fathers' echoes
Song of our fathers' echoes
Song details
Translation details
Give a shoutout to puggy31
Moonsorrow TOP 3
Про перекладача
puggy31Супер користувач
Внесок
- 84 переклад/ів
- 35 транслітерації
- 78 пісень
- подякували 1951 раз
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
- залишив(ла) 6 коментарі
- added 20 artists
РіднаАнглійська
A1-A2Арабська, Китайська, Фінська, Німецька, Гінді, Російська, Іспанська, Норвезька, Ісландська
9