Оригінальний текст
Японська
Переклад
Турецька
灰燼
迷える子羊が
自由を求めて嘆いた
逃げ場のない哀しみに
抱かれて 溺れて 堕ちてく
離さないでと強請る化け物が
無邪気に心を食い潰す
壊れた関係に縋りつく
狂ったのは僕の方だ
愛し愛されて逃げられない
愛情は下らないエゴ
恨み恨まれて離れられない
感情は灰になった
幸福の代償に
自由と心を捧げる
逃げ場のない苦しみに
縋って 溺れて 堕ちてく
奪い奪われて逃げられない
愛情は下らないエゴ
妬み妬まれて離れられない
燃え尽きて灰になった
愛され 嘆いて 奪いあって
逃げたくても逃げられなくて
狂って 喚いて 壊しあって
感情は灰になった
KÜLLER
O Kaybolmuş kuzu
Özgürlük için ağıt yaktı
Kaçamaksız bir üzüntüde
Kucaklanmış, boğulmuş, düşmüş
Sen ayrılma diye dürten bir canavar
Masumca kalbini yut
Kırık bir ilişkiye sarıl
Deliren benim
Sevilmek ve sevilmek ve kaçamamak
Aşkın aşağı inmediği ego
Kızgınlığım yüzünden çıkamıyorum
Hisler küle dönüşmüş
Mutluluğun masrafında
Özgürlüğü ve kalbi ada
Kaçmaksız bir acı çekmek için
Boğulmak ve düşmek
Kaçamıyorum çünkü soyuldum
Aşkın aşağı inmedi ego
Gidemiyorum çünkü kıskançım
Yanıp küllere dönüştü
Sevil, yas tut, ve birbirinden çal
Koşmak istiyorum ama koşamıyorum
Delirmek ve bağırmak ve birbirini parçalamak
Hisler küle dönüştü
Song details
Translation details
shunyu
submitted on 16 Січ 2023 - 18:47
Give a shoutout to shunyu
Коментарі автора перекладу:
bazı hatalar olabilir
