chatoyant chatoyant Ндл, 6 Гру 2020, 16:37

Ідіоматичні переклади "Plain as day"

Англійська
Clear as day
Англійська
you can bet your life/ your bottom dollar
Англійська
Sure as eggs is eggs
Арабська
واضح وضوح الشمس
Болгарська
Ясно като бял ден
Гінді
पत्थर की लकीर
Грецька
ηλίου φαεινότερο
Meanings:
Данська
(det er)logik for burhøns
Данська
klart som dagen
Данська
soleklart
Іврит
ברור כשמש
Meanings:
Італійська
Più chiaro di così!
Їдиш
קלאר ווי דער טאג
Meanings:
Курдська (Сорані)
دیارە وەکو خۆر
Німецька
Sonnenklar
Польська
jak nic
Російська
Ясно как Божий день
Румунська
Limpede ca lumina zilei
Meanings:
Румунська #1#2
Турецька
Турецька
Gün gibi açık

Значення "Plain as day"

Англійська

Meaning: To be obvious or easy to understand

chatoyantchatoyanton Ндл, 06 Гру 2020, 16:37

"Plain as day" у піснях

Barbie as the Princess and the Pauper (OST)
I Am A Girl Like YouBarbie as the Princess and the Pauper (OST)
You'd never think that it was so But now I've met you and I know, It's plain as day Sure as the sky is blue
Charlie Diamond
You're A CuntCharlie Diamond
You’re a cunt Everyone agrees and it’s plain as day to see There’s nothing more to say it’s very clear to me
Iron Maiden
Murders In The Rue MorgueIron Maiden
I remember it as plain as day Although it happened in the dark of the night. I was strolling through the streets of Paris And it was cold it was starting to rain.
Red Rob
SIN OF PRIDERed Rob
You're a bunch of demons in angel wings Those halos don't really mean anything It's plain as day and I can see it clear
Unknown Artist (English)
Hey PutinUnknown Artist (English)
In the world today Price of freedom Has become as plain as day Freedom crushers
The Happy Fits
MaryThe Happy Fits
Can you feel anything? Are you more than a sensitive man? There she is plain as day. She would love, oh, to take you away.
Yvonne Catterfeld
Trust in meYvonne Catterfeld
Can you, my face, see? This is my way. I see it, “plain as day.” Trust in me.
Hämatom
Don't give a shitHämatom
Tonight I messed it all up I knew it It was as plain as day
Zdzisława Sośnicka
Tell Me, my LordZdzisława Sośnicka
Another pepper hot sip It's as plain as day to me now He's holding her, whispering words of love
GLIM SPANKY
PassionGLIM SPANKY
Pretty sure my tears fall Without making a sound But they wet my cheeks plain as day And start to melt my heart too
Roxy Music
Both Ends BurningRoxy Music
Burn Now my course is plain as day Running bold across to play
Charles Durning
The SidestepCharles Durning
Standing here to humbly see, I assure you, and I mean it! Now, who says I don't speak out as plain as day? And fellow Texans, I'm for progress
My Little Pony: Friendship Is Magic • season 2 (OST)
The Most Famous Duo of BrothersMy Little Pony: Friendship Is Magic • season 2 (OST)
(Cider, cider, cider, cider...) Flim: What do you think, folks? Do you see what Apple doesn't? I see it plain as day! I know she sees it too, and he does too! Come on Ponyville, you know what I'm talking about!
Laura Pausini
Early SpringLaura Pausini
in my perimeter. It's a symptom plain as day.
Winnie
nothing lasts foreverWinnie
It's not long before it rains And I won't belong to you Here to stay, it was as plain as day All the things you leave behind
InquisitorMaster
This is realityInquisitorMaster
A king and Queen A love adventure And in my mind I can see it plain as day
Mikhail Kheraskov
Rossiada (First Song)Mikhail Kheraskov
He loved his land, drew from the world afar, And calmly came to th' awe inspiring tsar. What need is fear with virtue plain as day? Flattery holding guard must needs turn 'way
Lil Baby
PlentyLil Baby
'Bout a million and a half on the chain today New McLaren with no windshield, it came this way They can't fuck with us at nothin', that shit plain as day (Crazy) I don't care for that internet shit, no part (No part)
Morrissey
When You Open Your LegsMorrissey
I see it all I see it all as plain as day How people only give once they receive
Steve Wariner
Some Fools Never LearnSteve Wariner
And naturally she'll have that look in her eyes She'll be feeling that way I see it all plain as day Oh, I'll never be, what she wants me to be