vevvev vevvev Срд, 22 Травень 2019, 17:10

Ідіоматичні переклади "paper thin"

Англійська
wafer-thin
Нідерландська
Німецька
rappelmager sein
Німецька
hauchdünn sein
Російська
Тонкий, как бумага

Значення "paper thin"

Англійська

By extension, quite meager, inadequate, or feeble.

vevvevvevvevon Срд, 22 Травень 2019, 17:10
Французька

Tout à fait négligeable.

Ramesh MehtaRamesh Mehtaon Втр, 24 Гру 2019, 17:34
Гінді

अति नाज़ुक या काग़ज़ सी नाज़ुक जो आसानी से बिखर जाये ।

Rrr 2016Rrr 2016on Ндл, 04 Лип 2021, 22:28
Російська

неадекватный или неубедительный; довольно скудный, слабый, хлипкий...

vevvevvevvevon Срд, 22 Травень 2019, 17:11