search
Loading
icon

Like hell

Ідіома Англійська idiom
Icey Icey Срд, 28 Лис 2018, 14:38

Ідіоматичні переклади "Like hell"

Англійська
to die for
Meanings:
АнглійськаРосійська
Італійська
da morire
Meanings:
ІталійськаАнглійська
Французька
A en mourir
Meanings:
НімецькаФранцузька
Шведська
Som fan
Meanings:
Шведська
Шведська
Som bara den
Meanings:
Шведська

Значення "Like hell"

Англійська

Very fast, much, hard, etc. (used for emphasis)

IceyIceyon Срд, 28 Лис 2018, 14:38

Example: Run like hell!

I have no idea how this expression originated. It probably started a very long time ago.

 — BreezyDay 7 років тому
Англійська

"{verb} like hell" = "{verb} very fast!"
"Like hell, it does!" = "You are wrong! The exact opposite of what you said is true."
"{person} looks like hell" = "{person} looks very sick, or dirty."

Phil AmbroPhil Ambroon Пн, 10 Гру 2018, 05:01
Share Like hell
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

site activity

image
Новий коментар
Изменял язык с русского на Украинский  
image
Новий переклад
Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)
Німецька → Нідерландська
image
Нова пісня
Hellripper - Coronach
Англійська
image
Новий переклад
The Doox - Галочки (Halochky)
Українська → Англійська
image
Новий запит
Klavdia Petrivna - Гра (Hra)
Українська → Англійська
image
Новий запит
Marie Laforêt - Cicerenella
Італійська (південні діалекти) → Нідерландська
image
Новий запит
Marie Laforêt - Guarda dove vai
Італійська → Нідерландська
image
Новий переклад
Crystal Lewis - God's Been Good to Me
Англійська →  Тонганська