search
Loading
icon

hairs breadth

Ідіома Англійська idiom
ϕιλομαθής ϕιλομαθής Чтв, 2 Сер 2018, 20:57

Ідіоматичні переклади "hairs breadth"

Англійська
By the skin of someone's teeth
Meanings:
ІспанськаАнглійська #1#2АрабськаГрецькаРосійська
Англійська
close shave
Meanings:
Англійська #1#2Російська
Англійська
A close call, or a close scrape
Meanings:
Англійська
Англійська
hair’s breadth
Meanings:
Англійська
Англійська
a close shave
Meanings:
Англійська
Данська
en hårsbredde
Meanings:
Англійська
Данська
på et hængende hår
Meanings:
Англійська
Данська
med det yderste af neglene
Meanings:
Англійська
Іспанська
Pasar de panzazo
Meanings:
Іспанська
Іспанська
Por los pelos / Por un pelo
Meanings:
Іспанська
Французька
avec la peau des dents.
Meanings:
Французька
Французька
il s'en est fallu d'un cheveu
Meanings:
ГіндіФранцузька
Французька
une échappée belle
Meanings:
Французька

Значення "hairs breadth"

Англійська

The expression literally means that the distance between two things is only as great as a hair is broad. It is used to express a very narrow amount.

Example: Jack came so close to the edge that he was only a hair’s breadth away from falling over the cliff

ϕιλομαθήςϕιλομαθήςon Чтв, 02 Сер 2018, 20:57
Share hairs breadth
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

site activity

image
Новий коментар
Изменял язык с русского на Украинский  
image
Новий переклад
Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)
Німецька → Нідерландська
image
Нова пісня
Hellripper - Coronach
Англійська
image
Новий переклад
The Doox - Галочки (Halochky)
Українська → Англійська
image
Новий запит
Klavdia Petrivna - Гра (Hra)
Українська → Англійська
image
Новий запит
Marie Laforêt - Cicerenella
Італійська (південні діалекти) → Нідерландська
image
Новий запит
Marie Laforêt - Guarda dove vai
Італійська → Нідерландська
image
Новий переклад
Crystal Lewis - God's Been Good to Me
Англійська →  Тонганська