Альбом:
Valkyriors dom
Оригінальний текст
Шведська
Переклад
Англійська
Is
Nordland är täckt av is
Stormar utan nåd
Män som fryser i kylans bris
Vintern är kall och hård
De höjer svärden högt mot skyn
Svär att offra sin kropp
För män som dräpts och förblött i dyn
Finns det liv finns det hopp
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
De bad sin far om stöd
Att leda deras här
Vi slåss ju för vårt bröd
Och det liv vi lever här
Valhall väntar den som slåss
Så ge kraft i dina slag
Fatta mod, försvara oss
Ingen man är för svag
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
Vind som piskar ben och märg
Män som faller i snö
Enighet förflyttar berg
Ingen rädd att dö
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
För blod som har runnit och fallit mot mark
Av män så tappra gjort mig så stark
Mark som dånar av krigartramp
Svärd som klingar i kamp
För vårt fädernesland vi ger dig vårt liv
I led efter led i taktfasta kliv
Mark som dånar av vikingatramp
Svärd som klingar i kamp
Ice
Nordland is covered by ice
Storms without grace
Men freezing in the cold breeze
The winter is cold and fierce
They raise their swords high to the sky
Swear to offer their life
For men that killed and soaked in the dunes
If you're alive, you see the light
For blood, has flowed and fallen to the ground
Of men, so brave that made me so stark
Land that roars of warrior tramp
Swords that ring to attack
For our fatherland we give you our lives
In step after step in steady stride
Land that roars of viking tramp
Swords that ring to attack
They said they needed help
To lead them here
We fight for our bread
And this life we live here
Valhall waits for those, who fight
So gives strength in your fights
Takes courage, defends us
Nobody is too frail
For blood, has flowed and fallen to the ground
Of men, so brave that made me so stark
Land that roars of warrior tramp
Swords that ring to attack
For our fatherland we give you our lives
In step after step in steady stride
Land that roars of viking tramp
Swords that ring to attack
Wind that whit legs and brain
Men that fall in snow
Unity can move the train
Nobody will be drown
For blood, has flowed and fallen to the ground
Of men, so brave that made me so stark
Land that roars of warrior tramp
Swords that ring to attack
For our fatherland we give you our lives
In step after step in steady stride
Land that roars of viking tramp
Swords that ring to attack
For blood, has flowed and fallen to the ground
Of men, so brave that made me so stark
Land that roars of warrior tramp
Swords that ring to attack
For our fatherland we give you our lives
In step after step in steady stride
Land that roars of viking tramp
Swords that ring to attack
Song details
Translation details
Hel TOP 3
Про перекладача
wunderbar_hirschМолодший користувач
Внесок
- 3 переклад/ів
- подякували 3 рази
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Російська, Шведська
A1-A2Німецька
3
Varja från Sverige