Оригінальний текст
Нідерландська
Переклад
Англійська
Hyperventilatie
Hyperventilation
[Intro]
A-A-A-Antoon
[Pre-Chorus]
Gasp for air when I see her
Hyperventilation
That chick wants a relationship
But I don't have time for that
Live in an illusion
A different dimension
Is it only a conversation?
Or is there a conclusion?
[Chorus]
Hyperventilation
I hyperventilate
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I hyperventilate
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
[Verse]
Hey, do you have nitrous oxide*? I have a debit card
I hyperventilate 'cause of your dancing honey
What do you want then honey? (what?)
More drinks, honey? (no)
More liquor*? No, fuck that
I saw you standing and I spoke to you
I suggested to go outside for a bit
I asked you, what's your name?
Where are you from?
I start to hyperventilate 'cause of your existence
You stole my heart
Shit, yeah you took over my thoughts (oke)
Next day, it's unbelievable
In the city, she walks by and I...
[Pre-Chorus]
Gasp for air when I see her
Hyperventilation
That chick wants a relationship
But I don't have time for that
Live in an illusion
A different dimension
Is it only a conversation?
Or is there a conclusion?
[Chorus]
Hyperventilation
I hyperventilate
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I hyperventilate
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
[Outro]
Hyperventilation
I hyperventilate
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I hyperventilate
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
Song details
Translation details
Give a shoutout to MarkNL
Коментарі автора перекладу:
lachgas* = 'laughing gas' or nitrous oxide.
batras* = slang for liquor.
