Оригінальний текст
Сербська
Переклад
Англійська
On
Rođen je u blatu
I njemu suze izgled kvare
Ti tumačiš njegove more
Ti samo sanjaš svoje snove
Rođen je u blatu
I traži lek za svoje rane
Ti njemu uvek želiš dobro
Ti mu samo kradeš dane
On samo želi biti tvoj!
Rođen je u blatu
I menja izgled u očima ljudi
U sebi čuva svoju snagu
Nema nikog da ga budi
Rođen je u blatu
Polizi ga ili beži
U svojoj glavi krije klicu
Psa koji nikad ne rezi
On samo želi biti tvoj!
He
He was born in mud
And his tears ruin his appearance
You interpret his nightmares
You only dream your own dreams
He was born in mud
And he seeks the cure to his wounds
You always wish him well
You only steal his days
He just wants to be yours!
He was born in mud
And he changes his appearance in people's eyes
He keeps his strength to himself
He has no one to wake him
He was born in mud
Lick him or run away
He hides a germ in his head
A dog that never growls
He just wants to be yours!
Song details
Translation details
minorthreat
submitted on 23 Бер 2023 - 08:37
Give a shoutout to minorthreat
Goblini TOP 3
Про перекладача
minorthreatРедактор
Внесок
- 471 переклад
- 462 пісні
- 2 колекції
- подякували 730 рази
- виконав(ла) 102 запити на переклад для 13 користувачів
- виконав(ла) 44 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 661 коментар
- додав(ла) 54 анотації
- added 88 artists
РіднаБоснійська, Хорватська, Чорногорська, Сербська
ВільноАнглійська
C1Норвезька
B1-B2Шведська
A1-A2Російська, Іспанська
