Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Goodbye
Lebwohl
Lebwohl
Ein Wort, das mich zum Weinen bringt
All die Freude und all der Spaß
Sind plötzlich fort
Lebwohl
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung1 zeigt dein sanftes Gesicht
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
Ein langer Abschiedskuss2
In meinem Kopf vergrößert sich die Entfernung3
Diese schier endlose Zeit der Verzweiflung
Lebwohl
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
Ein langer Abschiedskuss
Meine Tränen fließen über
Die Zeit schürt bloß das Feuer4
Die Zeit schürt bloß das Feuer
Warum kannst du nicht für immer bleiben?
Warum kannst du nicht einfach den Abzug drücken?
Ich wünschte, ich wünschte dieser Albtraum würde enden
Lebwohl
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Ich kann den kalten Stahl auf meiner zitternden Haut spüren
Ein langer Abschiedskuss
Lebwohl
Ich stehe alleine mit meinen Gedanken
An einer Kreuzung nach Nirgendwo
Jede Richtung zeigt dein sanftes Gesicht
Song details
Translation details
Sciera
submitted on 14 Сер 2013 - 10:16
Додано у відповідь на запит користувача 
Trent Anderson
Trent Anderson 
Give a shoutout to Sciera
Коментарі автора перекладу:
Woah ist das emo xD
Caliban TOP 3
Про перекладача
ScieraМодератор у відставці
Внесок
- 1040 переклади
- 12 транслітерації
- 1632 пісні
- колекція 41
- подякували 6956 рази
- виконав(ла) 1044 запити на переклад для 447 користувачів
- виконав(ла) 73 запити на транскрипцію
- додав(ла) 59 ідіоми
- пояснив(ла) 26 ідіоми
- залишив(ла) 14968 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 463 виконавців
РіднаНімецька, Німецька (центральні діалекти)
ВільноАнглійська, Німецька
A1-A2Аккадська, Китайська, Німецька (середня верхньонімецька), Німецька (давньоверхньонімецька), Готична, Давньогрецька, Японська, Латина, Давньоскандинавська, Санскрит, Іспанська, Шумерська, Шведська
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.