Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
E=MC2
ba da di di di
ba da da da da
bi di down down down
bri ba da da da da
ba ba ba ba ba ba
everybody di di di
Energy =
Mc squared
ba da da
Mc squared
ba da da
bi di di di
ba da da da
everybody dow dow dow
di di di di id
di da da da
everybody di di di
Energy =
MC squared
Energy =
MC squared
Energy =
MC squared
Energy =
MC squared
(Talking)
Energy =
MC squared
E=MC2
ba da di di di
ba da da da da
bi di vers le bas vers le bas vers le bas
bri ba da da da da
ba ba ba ba ba ba
tout le monde di di di
Energie =
MC au carré
ba da da
MC au carré
ba da da
bi di di di
ba da da da
tout le monde dow dow dow
di di di di id
di da da da
tout le monde di di di
Energie =
MC au carré
Energie =
MC au carré
Energie =
MC au carré
Energie =
MC au carré
(Parler)
Energie =
MC quadrillé
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 22 Лис 2014 - 15:28
Give a shoutout to Jethro Paris
Help to translate
Giorgio Moroder TOP 3
Про перекладача
Jethro ParisРедактор у відставці
Внесок
- 2444 переклад/ів
- 26 транслітерації
- 2937 пісень
- 263 колекції
- подякували 9610 рази
- виконав(ла) 65 запити на переклад для 49 користувачів
- транскрибував(ла) 19 пісні
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3954 коментарів
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 1073 виконавців
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Іспанська
Коментарі 2
'Squared' ça veut dire 'au carré' ici, comme dans la formule mathématique ;)
Merci ! Même dans des lyrics comme celle la j'arrive à me tromper :))
Enfin, faut dire que les maths et moi... X)