Оригінальний текст
Українська
Переклад
Англійська
Електричка
Train
Dark outside
Night's bane
I'm on the train.
All I want
To get for a minute,
Beyond
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
And by the window
Pillars are seldom,
For now.
Push down the brake
Life ahead I have to take
To live.
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Myhailo T.
Коментарі автора перекладу:
Support me: https://bit.ly/3PZhEBL
Help people from Ukraine: https://bit.ly/3Jidkeq
Про перекладача
Myhailo T.Експерт
Внесок
- 246 переклади
- 116 пісень
- подякували 1045 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 8 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 14 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 21 виконавця
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
C1Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Польська
1