Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Турецька
DOWN
Üzüyor
[Giriş]
Miksu
Macloud
[Nakarat: KC Rebell & Summer Cem]
Ne yaptığının bir önemi yok, kalbin bana güldüğü sürece
Hep seni koruyacağım
Ama ağzından senin duymak istediklerin çıkıyor
Ama bakışlar bastırılmıştır
Ve bu da beni üzüyor, üzüyor, üzüyor (Down, Down)
Çok üzgünüm
Ve bu da beni üzüyor, üzüyor, üzüyor (Down, Down)
Çok üzgünüm
[Part 1: KC Rebell]
İkimiz acı çekmeden önce
İnan bana, bu sevdadan dönelim
Diyorsun ki her şey yeniden güzel olacak
Ama istediğim şey buysa planım yok
Bataklıktaymışım gibi batıyorum
Kardeşim, kafam yanıyor ama içim buz gibi
Sana bir ev alırdım
Bana biraz daha güvenseydin
Her zaman kendin için öğrenmelisin
Dolunayı hayal et, umarım vicdanın biraz sızlar
Yakında yastığındaki kokumu hayal ediceksin
Senin yemininin bana kattığı ne ki? Çünkü sen zaten yemini bozmuşsun
[Nakarat Öncesi: KC Rebell]
Ne yaptığının bir önemi yok, kalbin bana güldüğü sürece hep seni koruyacağım
Ama ağzından senin duymak istediklerin çıkıyor
Ama bakışlar bastırılmıştır
[Nakarat: KC Rebell & Summer Cem]
Ve bu da beni üzüyor, üzüyor, üzüyor (Down, Down)
Çok üzgünüm
Ve bu da beni üzüyor, üzüyor, üzüyor (Down, Down)
Çok üzgünüm
Song details
Translation details
Summer Cem TOP 3
Ідіоми з пісні "DOWN"
Про перекладача
futurelinguistЕксперт
Внесок
- 252 переклад/ів
- 86 пісень
- 8 collections
- подякували 1322 рази
- виконав(ла) 40 запити на переклад для 35 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- залишив(ла) 265 коментарі
- додав(ла) 12 анотації
- added 6 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
C1Німецька
B1-B2Нідерландська
A1-A2 Латина, Турецька (османська)
2
Bir hatam var ise ya da çevirinin daha gelişmiş görünmesini sağlayacak bir öneriniz var ise yorum atmaktan çekinmeyin.
Feel free to leave a comment down below if I have any mistake or you have a suggestion to make my translation look more advanced.