Альбом:
Every letter I sent you.
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Англійська
Datoom
Datoom
After arguing with him, I take out a poetry book and read it
Trying to fill my lacking heart
But it's him who's lacking, yes, him
After arguing with him, I'm chugging some water
Trying to fill the void in me more and more
He's gone and my heart is empty inside
When his eyes look at me
It's just so lovely
When those eyes avoid me even for a while
I feel strange and anxious
I feel drier
When his mouth expressed his feelings
I'm so happy to the point it's too good to be true
When the same mouth hurts me
I can't do anything
I just being numb again
I have to sleep earlier after breaking up with him
So that my heart that is in him won't wait for him anymore
No need to think about anything
So that tomorrow can come
When his eyes look at me
It's just so lovely
When those eyes avoid me even for a while
I feel strange and anxious
I feel drier
When his mouth expressed his feelings
I'm so happy to the point it's too good to be true
When the same mouth hurts me
I can't do anything
I just being numb again
Song details
Translation details
Give a shoutout to secvansy
Коментарі автора перекладу:
another baek yerin song translation:)
this is a rough trans from me. feel free to correct some mistakes!
edit: i corrected some mistakes after learning korean better hehe
