Альбом:
Put u Šangri-La
Оригінальний текст
Сербська
Переклад
Англійська
Dar
Ako si k’o ja,
šalji znake kaži mi,
da znam.
Ako ti se put
sam pred sobom otvori,
k’o dlan.
Tražimo se dodirom,
sve je prah i pepeo,
na dar ja dajem ti noć.
Ako si k’o ja,
šalji znake kaži mi,
da znam.
Ako ti se put
sam pred sobom otvori,
k’o dlan.
Tražimo se dodirom,
sve je prah i pepeo,
na dar ja dajem ti noć.
Volimo se pogledom,
osmeh krije odgovor.
Na dar, ja dajem ti noć...
The Gift
If you are like me,
Send me signs, tell me,
So I would know.
If the road
Opens up in front of you,
Like palm.
We search for each other by touch,
Everything is dust and ashes,
I gift you the night.
If you are like me,
Send me signs, tell me,
So I would know.
If the road
Opens up in front of you,
Like palm.
We search for each other by touch,
Everything is dust and ashes,
I gift you the night.
We love each other by looking,
Smile hides the answer,
I gift you the night....
Song details
Translation details
Iva
submitted on 26 Січ 2021 - 01:46
Give a shoutout to Iva
Magic Bush TOP 3
Про перекладача
IvaСтарший користувач
Внесок
- 52 переклад/ів
- 6 пісень
- подякували 583 рази
- виконав(ла) 14 запити на переклад для 6 користувачів
- залишив(ла) 24 коментарів
- додав 1 виконавця
РіднаБоснійська, Хорватська, Сербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська, Італійська, Сербська
A1-A2Англійська, Німецька, Італійська, Російська, Іспанська
