Xolidayboy

ДАНТЕ

Xolidayboy
переклад на Англійська
icon
Альбом:
Божественная комедия
Оригінальний текст
Російська
Переклад
Англійська

ДАНТЕ

DANTE

(Yes, so that I once again trusted to someone, as you all enrage me, I'm fine. I understood everything, just do not touch me)
 
I remember your tenderness softer than clouds
And the character is steel, like the Terminator
I remember what you smelled like that lousy winter
Warm May, fresh lavender
 
You walked between broken glass
Just like a ballerina on pointe
They threw you in hell, and not just anyone
Your beloved Dante left you1
 
We won't be able to sleep even though it's late
Already spit on lies
Spit on the truth
And who was a bastard
 
And you sang to me stuffy that cruel romance
With the light from your eyes
A dark ballad
Your bad ballad
 
Let's become unknowns
Alone together
Bodies dance
Dancing with fire
 
In the eyes of hallucinations
As if I'm on the dope
Can't the snowman stay
With the crematorium lady
 
The one who invented us has a fetish
For heartache and hard labor
If our love is rain, you will see
A rainbow on the scarlet horizon
 
I poured everything that we so diligently built
Like oil on those Patriarchal2
You were attracted by an angel with snow-white wings
And everything would be okay if he was not fallen
 
Although, maybe it's just a bad dream
Or the brain gave out a sick fantasy again
The cold crypt reminds me of my home
And the only cure is euthanasia
 
Let's become unknowns
Alone together
Bodies dance
Dancing with fire
 
In the eyes of hallucinations
As if I'm on the dope
Can't the snowman stay
With the crematorium lady
 
  • 1. Dante Alighieri - Italian poet, thinker, theologian, one of the founders of the literary Italian language, politician. Creator of "Comedy", in which a synthesis of late medieval culture was given; The Divine Comedy is one of the foundational works of Western literature. Also, the album, which includes the song "ДАНТЕ" is called "Божественная комедия", which means Divine Comedy.
  • 2. This reference to the expression "Annushka has already poured oil", which is a short-range quotation from the novel M. A. Bulgakov "Master and Margarita" (1928-1940)
Facebook X
expand collapse Translation details
anibi10 anibi10
submitted on 23 Бер 2023 - 20:52
Give a shoutout to anibi10