Оригінальний текст
Болгарська
Переклад
Англійська
Далече
Не гледам вече луната.
Спрях да броя дните без теб.
Не ухаят вече цветята,
иначе красиви наглед.
Оставаш в далечния ден
някъде далече от мен.
Оставаш в далечния ден
някъде далече от мен.
Не вярвам вече на спомени.
Един след друг си тръгват от мен.
Обедняват неусетно дните ми.
Догарят мечти, зелени треви.
Оставаш в далечния ден
някъде далече от мен.
Оставаш в далечния ден
някъде далече от мен.
Far away
I don't look at the moon anymore
I stopped counting the days without you
The flowers, otherwise beautiful to look at,
are no longer fragrant
You remain in the distant day
somewhere far away from me
You remain in the distant day
somewhere far away from me
I don't believe in memories anymore
One by one they leave me
My days impoverish imperceptibly
Dreams and green grass burn down
You remain in the distant day
somewhere far away from me
You remain in the distant day
somewhere far away from me
Song details
Translation details
Про перекладача
RaDeNaГуру
Внесок
- 1152 переклад/ів
- 398 пісень
- 4 колекції
- подякували 5815 рази
- виконав(ла) 169 запити на переклад для 82 користувачів
- транскрибував(ла) 30 пісні
- додав(ла) 21 ідіом
- пояснив(ла) 35 ідіоми
- залишив(ла) 300 коментарі
- додав(ла) 5 анотації
- додав 424 субтитрів
- added 28 artists
РіднаБолгарська
ВільноАнглійська, Болгарська
B1-B2Російська
A1-A2Французька
1
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.