Альбом:
Coros
Оригінальний текст
Сардинська (північні діалекти)
Переклад
Англійська
Coros
Choirs
My sweet flower,
You who are born every day
From the lips of the sun,
Are only, always you
The one who flies with me.
Another world, make it fall
My breath turns into wind
Of the skies
A pang in my heart
Tell me, when?
There are over a hundred choirs
In the land of the Sardinians
And you are the print of God,
Queen of memories.
It’s now the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
You look like a cloud,
Like the Mount Limbara snow-filled.
Another world, make it fall
My breath turns into wind
Of the skies
A pang in my heart
Now I feel it.
There are over a hundred choirs
In the land of the Sardinians
And you are the print of God,
Queen of memories.
It’s now the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
… in the land of the Sardinians
… queen of memories
It’s now the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Soleandro TOP 3
Про перекладача
HampsicoraГуру
Внесок
- 3371 переклад
- 5 транслітерації
- 1234 пісні
- 3 колекції
- подякували 23882 рази
- виконав(ла) 920 запити на переклад для 263 користувачів
- транскрибував(ла) 46 пісні
- додав(ла) 125 ідіоми
- пояснив(ла) 118 ідіоми
- залишив(ла) 5560 коментарі
- added 168 artists
РіднаІталійська, Сардинська (південні діалекти)
ВільноІспанська, Сардинська (північні діалекти)
C1Англійська
B1-B2Каталонська, Французька, Німецька, Латина, Корсіканська, Корсиканська (галлурська), Корсиканська (сассарська)
A1-A2Португальска, Румунська
1