Альбом:
Vista pro mar (2014)
Оригінальний текст
Португальска
Переклад
Французька
Capuba
Capuba
Et la mer
Et revenue à sa place
Par-dessus le sable
Mais pas par-dessus la mémoire
Revenir
Je suis revenu pour te parler
Je me suis souvenu de ce rivage
Des jours sans heure
Et la mer
Et revenue à sa place
Par-dessus le sable
Mais pas par-dessus la mémoire
Revenir
Je suis revenu pour te parler
Je me suis souvenu de ce rivage
Des jours sans heure
La nuit
Est le jour
Pour qui n'a pas peur du sifflement
On
Savait
Compter les étoiles et les navires
La nuit
Est le jour
Pour qui n'a pas peur du sifflement
On
Savait
Compter les étoiles et les navires
Il n'est pas trop tard pour dire
Si aujourd'hui est un jour pour se souvenir
J'existe en t'ayant
Sur le sol de cette plage
Je perds ma montre
Song details
Translation details
Про перекладача
Salve a SelvaГуру
Внесок
- 5573 переклад/ів
- 7626 пісень
- 74 колекції
- подякували 9386 рази
- виконав(ла) 342 запити на переклад для 112 користувачів
- транскрибував(ла) 227 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 846 коментарі
- додав(ла) 963 анотації
- додав 2 субтитрів
- added 936 artists
РіднаФранцузька
ВільноПортугальска
C1Англійська
B1-B2Каталонська, Німецька, Іспанська
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.