Оригінальний текст
Арабська
Переклад
Англійська
وينك
يا ولفي وينك الله يا الغالي من عندو يعينك
والبيني وبينك فوق المحبة هالبيني وبينك
يارفيق سنيني بعيني خبيتك سكرت جفيني
لا ما بتكفيني كلمة شو بحبك لا ما بتكفيني
مابدي عيني ساعة مابشوفك مابدي عيني
يانبض قليبي يا لهفة امي خدني بحضينك
عشنا هوانا طفل ومع طفلة تربا جوانا
صوتو نادانا وسمعنا صوتو عايش ويانا
ايدك بإيدي ضحكنا وفرحنا عشنا ذكرانا
وحكاية عمري بسمة عشفافك مع نظرة عينك
حبك عنواني بقلبي يضيعني لوغبت ثواني
روحي بتنساني لو ينقص حبك روحي بتنساني
ونصير حكايي ليلى ومجنونا رجعوا من تاني
لتمنى الدنيا تنقص بعمري وتزيد سنينا
دخلك يادنيا خدي من عمري تتزيدي سنينا
ياولفي وينك الله يالغالي من عندو يعينك
Waynak
Oh my love, where are you, Oh precious one, may Allah help you
What is between us is more than likeness
Oh the colleague of my years, I hid you in my eyes, I closed my eyelid
I'm not satisfied with "how I love you", not enough
I don't want my eyes not see you
Oh my heart beat, my mother's longing, take my into your embrace
We lived our love child with child, grew inside us
his voice (love) called us, we heard it living with us
our hands together, we laughed were happy and lived our rememberance
my age-life story is a smile on you lips with your eyes' look
your love is my address, I'd be lost if you're absent for seconds
my soul would forget me if your love would reduce
and we'll became the story Layla and her crazy man, they'll be back again
I'd wish this life reduce my age and increase its years
Please life take from my age to increase its years
Oh my love, where are you, Oh precious one, may Allah help you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oriee
