Albüm:
Me And My Gang (2006)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Yes I Do
Oui
Est-ce que je pleure la nuit?
Est-ce que je désire te serrer dans mes bras?
Et est-ce que je te veux lorsque je me réveille?
Oui
Est-ce que je me souviens, chaque jour,
Comment tu m'as coupé le souffle?
Est-ce que je me souviens t'avoir aimée?
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
Je ne vis pas dans le passé,
Voulant un amour qui ne devait pas durer
Je ne souffre pas comme je le faisais auparavant
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
[Refrain]
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 4 Ara 2013 - 21:07
Give a shoutout to crimson_antics
Rascal Flatts TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31724 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.