Albüm:
SYNDROME
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rusça
Fun
Веселье
Я пытался впечатлить тебя, а не скучать по тебе,
Старался разобраться со своими проблемами,
Но теперь бегу от тебя — в своей голове,
И теряю контроль каждый раз, когда целую тебя.
Я не хотел влюбляться,
В кого-то, кто сам не способен чувствовать,
А теперь застрял в аду,
Хотя поклялся себе, что уйду.
Это всё так сложно — и я ненавижу это,
Разве ты не говорила, что дело не в любви?
Всё запутано, и я всё теряю,
Разве ты не говорила, что мы просто развлекаемся?
Тебе весело?
Потому что мне — нет.
Хотя мог бы,
Всё должно быть проще,
Детка, не должно быть так больно.
Это то, чего ты хочешь?
Потому что мне совсем не весело,
Хотя я бы хотел,
Мы могли бы быть такими красивыми,
Но я не могу больше плакать из-за тебя —
Мне не весело.
Мне совсем не хорошо.
Я не наслаждаюсь этой поездкой,
Если это вечеринка,
То мы играем в игры,
Но только в самые ужасные.
Ты запутала меня,
Мне не нужен стресс, любовь,
Я должен был бы уйти от этой боли,
Что держит меня на дне.
Это всё так сложно — и я ненавижу это,
Разве ты не говорила, что мы просто развлекаемся?
Тебе весело?
Потому что мне — нет.
Хотя мог бы,
Всё должно быть проще,
Детка, не должно быть так больно.
Это то, чего ты хочешь?
Потому что мне не весело,
Хотя я бы хотел.
Мы могли бы быть такими красивыми вместе,
Но я не могу больше плакать из-за тебя.
Мне не весело.
Тебе весело?
Потому что мне — нет.
Хотя мог бы,
Всё должно быть проще,
Детка, не должно быть так больно.
Это то, чего ты хочешь?
Song details
Translation details
если вам понравился перевод, не забудьте нажать 'Спасибо!' ??
if u liked the translation, don't forget to hit 'Thanks!' ??