Albüm:
The Weather
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
The Weather
Hava
İki gözünü de sattı (o erkek)
Onun yüzünü görene kadar (o kızın)
Baldırlarındaki danteller (o kızın)
Oh, tam bir kayıptı?
Hayaletler yalnızca negatif uzay
Atalar, kan yok
Yer yok, işaret yok,
Sadece karanlıktaki sesler
Yer, şampanyayla kaplı
Deri ve kan, ve tüm bu ani yağmur
Adamım, bu vaftiz polisleri görmeliydin
En kötü dava senaryosu, hayatta kalma oyunu
İki gözünü de sattı (o erkek)
Onun yüzünü görene kadar (o kızın)
Baldırlarındaki danteller (o kızın)
Oh, tam bir kayıptı?
Yer, şampanyayla kaplı
Deri ve kan, ve tüm bu ani yağmur
Ve adamım, bu polislerin coplarını görmeliydin
En kötü dava senaryosu, hayatta kalma oyunu
Song details
Translation details
Beşiktaş'k adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Ayşe Bilge Akbulut
Yazarın yorumları:
umarım yanlış yoktur..
"The Weather" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Ayşe Bilge AkbulutAmatör
Katkıları
- 2 çeviri
- 7 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca
2